娱乐 · 新阿普·纳哈萨佩梅佩蒂伦自2017年以来首次在《辛普森一家》上发声，出现在周日的节目《鬼屋之恐怖：复仇篇》中。此角色这些年来一直在背景中出现，但由于受到批评被认为强化了种族刻板印象而保持沉默。苏尼尔·马尔霍特拉接替原声优汉克·阿扎利亚。克里斯汀·帕古拉扬 · CBC 新闻 · 发布于: 2026年10月19日 2:40 PM EDT | 最近更新: 5分钟前。听这篇文章预计耗时4分钟。此文章的音频版本由基于人工智能的技术生成，可能出现发音错误。我们正在与合作伙伴一起不断审查和改进结果。此合成图展示了《辛普森一家》中的阿普（左）和声优苏尼尔·马尔霍特拉（右），他在9年后接替汉克·阿扎利亚。阿普·纳哈萨佩梅佩蒂伦自2017年以来首次在《辛普森一家》上发声，出现在周日的节目《鬼屋之恐怖：复仇篇》中。此角色这些年来一直在背景中出现，但由于受到批评被认为强化了种族刻板印象而保持沉默。阿普现在的声优是苏尼尔·马尔霍特拉，一位拥有多部作品的印度裔美国演员，包括《降世神通：科拉传奇》。他接替了为此角色配音27年的白人演员汉克·阿扎利亚。阿扎利亚在2021年为自己创造和表演该角色而道歉。他在达克斯·谢泼德的《椅子专家》播客中表示：“我感觉我需要走到这个国家的每一个印度人面前，亲自道歉。”关于阿普的诸多讨论：《辛普森一家》的角色是否是个疲惫的刻板印象？汉克·阿扎利亚表示，远离阿普的配音“感觉是正确的选择”。阿普在回归前的最后一次发言出现在2017年的《农奴一家》。关于此角色的描绘的争论在同一年激增，原因是印度裔美国喜剧演员哈里·孔达博鲁发布了纪录片《阿普的问题》，该片探讨了该角色的文化影响以及批评者认为他所呈现的种族刻板印象。“当你看到汉克·阿扎利亚现场发出那个声音时……没有了卡通的伪装，突然间就会觉得，这是一个白人男性在嘲笑我，”孔达博鲁在纪录片中说。“这就变得不同了，再也不觉得这是个角色。”在Instagram上，苏尼尔·马尔霍特拉分享了一张他身着阿普服装与阿普的妻子曼朱拉的声优贾尼娜·加万卡尔合影的照片。他们的动画角色出现在他们旁边，底下挂着“回家”的横幅，五彩纸屑飘落。“让阿普回归感觉像是夺回的情感，”马尔霍特拉在周日写道。“这真的是他的回家之路。”阿普的回归带来了另一位新声优。加万卡尔也加入了《辛普森一家》，接替白人演员特蕾丝·麦克尼尔担任曼朱拉的声优。这次重新配音是更广泛转变的一部分，因为该节目在2020年6月宣布，将由有色人种演员为有色人种角色配音。此后，亚历克斯·德塞特接替卡尔·卡尔森，凯文·迈克尔·理查德森接替朱利叶斯·希伯特博士。随着马尔霍特拉现在为阿普配音，这个角色也加入了重配角色的行列。快餐店Kwik-E-Mart老板的回归在节目播出前一直保持秘密。在周日的节目中，阿普以神秘人物的身份亮相，随后再次明确表示：“我就是阿普。”《辛普森一家》制作人马特·塞尔曼告诉《综艺》称，角色及其家人将会更频繁地出现在接下来的节目中。“我们热爱这个角色，想要以聪明而又符合《辛普森一家》风格的方式把他带回来，并让他不断发展，”他说。在接受《综艺》的采访时，马尔霍特拉表示，他最初对演绎这个角色有所顾虑，并希望知道该系列是否能以承认过去错误的方式让阿普回归。他说他与塞尔曼及共同执行制作人塞萨尔·马萨里戈斯的对话帮助他得到了保证，并且他形容录制阿普强烈回归的时刻是个意义深远的时刻。CBC 新闻已联系塞尔曼和马尔霍特拉以请求评论，但尚未收到回复。阿普的惊喜回归在网上引起了褒贬不一的反应。一些粉丝欢迎角色的回归。一位X用户写道：“阿普在近十年后回来了！好奇听听苏尼尔·马尔霍特拉如何重振这个角色。”另一位则称其回归为“久违了”，写道阿普是“美国伟大的虚构移民之一”，并以角色的口头禅结束：“#谢谢再见”。X用户@SarahTran68积极回应阿普重返《辛普森一家》，写道：“阿普在近十年后回来了！好奇听听苏尼尔·马尔霍特拉如何重振这个角色。”（SarahTran68/X）而其他人则质疑这一选择。一位X用户写道：“作为一个棕色人，我很想念汉克·阿扎利亚扮演的阿普。”另一位X用户则怀疑该节目是否仍然重要，写道：“令人震惊的是还有人愿意观看。已经超过20年没看过一集了。也许是时候放手了？”X用户@NotFredGwynne称《辛普森一家》