泰晤士河在Vauxhall和Nine Elms摩天大楼群的反射光辉中熠熠生辉[左]，以及米尔班克塔的灯光照亮的面孔[右]。在伦敦春季夜晚的寒意中，在阴云密布的天空下，标志性的特拉法加广场在我周围开放。纳尔逊勋爵在他的基座上高高矗立，国家美术馆在后面安静地伫立，圣马丁教堂则坐落在附近。该地点自13世纪作为皇家马厩供猎鹰和马匹使用。到1844年，它成为了世界上最大的城市中心之一的公共空间。尽管这座广场在悠久的历史中屹立不倒，但这并不是我在这里的原因。我更感兴趣的是：当人造光线，尤其是来自发光二极管（LED）的光线入侵时，这样的空间将会发生什么。今晚我的同伴是地方的照明设计师西蒙·索普，他蹲在纳尔逊尖塔附近的阴影中，手中拿着光度计。“两个勒克斯，”他报告说，“这里非常舒适。”两个勒克斯是满月的照明强度的10到20倍。我们可以清晰地看到彼此，而附近的标志则向我们保证，闭路电视（CCTV）正在运作以确保安全。照明设计师西蒙·索普使用光度计测量伦敦圣詹姆斯公园街灯发出的光强。卢伊吉·阿万塔贾托特拉法加广场捕捉了几乎每个城市、郊区、小镇和村庄中存在的照明与黑暗之间的关系。这里的照明是旧技术与新技术的混合，阴影与耀眼光线的交杂，国家美术馆前的装饰性煤气灯几乎被几米外现代版“黄铜和玻璃”灯具内部的LED完全淹没——21世纪的技术被封装在19世纪的设计中。今天人造照明的丑陋真相是，在伦敦的某些地方，就像世界上许多城市一样，照明水平过高，无遮蔽的光线四处照射。而讽刺的是，过多的光线会造成危险：它制造阴影，妨碍我们视力，并给人一种安全的错觉，尽管并没有真实的安全性。索普指出，现代闭路电视摄像头即使在低光条件下也“相当不错”，而刺眼的光线让人眼和数字传感器都难以看清。“我们添加的坏光越多，越觉得需要更多的坏光，”索普说。“由于我们增加的光线，我们看不清。而且它让那些本来完全可以的地方显得更加黑暗。”这种过量的代价中，最令人忧虑的可能是它对人类健康（以及其他动物）造成的影响，通过打乱昼夜节律，妨碍褪黑激素的生产，并导致与每种主要现代疾病相关的睡眠障碍。新的研究显示，增加对LED蓝光的暴露会产生“实质生物影响”，例如抑制睡眠激素褪黑激素，并增加肥胖、某些癌症和2型糖尿病的风险。来自埃菲尔铁塔的全景视角俯瞰着灯光照亮的香榭丽舍公园[中间]，通向军事学校，摩蒙帕纳斯大楼的高大轮廓在巴黎天际线上可见。卢伊吉·阿万塔贾托我来到了伦敦和巴黎——这两座城市在19世纪引领了公共街头照明的扩展——因为它们体现了这一问题的当前严重性以及未来注定会被万亿颗芯片照亮的前景：可控的、可调的、节能的LED。夜间生活在人工光中夜间照明的标准理由是公共安全。照明专家对这种现象的称呼是“夜间人造光”。虽然人们不常承认，但夜间对光的渴望似乎源于对黑暗的原始恐惧。黑暗是坏人藏身之处。如果黑暗是坏的，光明是好的，那么更多的光明当然是更好的。这种假设引导着我们几百年来对夜间照明的使用。然而，研究发现，高流明输出不一定与降低犯罪率相关。换句话说，如果我们能像借助原始焦虑一样依赖数据，并暂时抑制这些焦虑，了解光明与黑暗的相互作用，我们的夜晚几乎肯定会被不同地照亮——尤其是在我们拥有发光二极管这一非凡技术的今天。19世纪煤气灯[白色方块]是由William Sugg & Co.制造，位于特拉法加广场的步行道旁，与国家美术馆新古典主义外立面的建筑泛光照明一起，展示了现代与历史照明系统之间的相互作用。卢伊吉·阿万塔贾托第一个可见的红色发光二极管是由尼克·霍洛尼亚克于1962年发明的，但LED照明技术经过数十年的发展，才在近年来迅猛增长。就在十年前，LED路灯仍然稀少。到2019年，美国一半以上的街灯中使用的都是...