一些故事拒绝停留在书页上。《好莱坞报道》Beyond the Book专栏探讨书籍跳跃到银幕及其之后的过程——分析保持、变化的内容，如何做到以及为什么这很重要，背后的创作者也会讲述。*** 在开发R.L.斯坦的《南瓜头》时，电影制片人Jem Garrard和Tubi原创剧本内容副总裁Josh Van Houdt需要确定他们对经典的《噩梦时间》短片的现代诠释的内容边界。对于他们的版本，讲述一名年轻男孩（Bean Reid饰演的Sam）在一个被邪恶作物诅咒困扰的小镇上寻找失踪的兄弟，最终的答案是南瓜内脏。“我们对R.L.斯坦的品牌进行了重大讨论，我们是否要把《南瓜头》做成TV-14还是TV-PG，”Van Houdt告诉《好莱坞报道》。他补充道：“当我和S&P讨论时，我们问如果做TV-14而不是TV-PG能展示什么，我最喜欢的回答是：‘你可以做蔬菜血腥，但不能有普通血腥。’我当时觉得，我们可以有南瓜内脏，但不能有血。这太好了，我们可以利用这个。就这样，蔬菜血腥！”三十年来，好莱坞一直在改编斯坦的300多部中级和青年恐怖书籍。“在90年代，当我们开始制作《鬼怪屋》电视节目时，我一个月写一本书，所以根本没有时间参与节目，”斯坦告诉THR。“但看到其他作家能做到什么，对我来说很有趣。他们把我的故事拿走，然后根据自己的方向改编。这类电影改编也是如此。”从Disney+和索尼到华纳兄弟和Skydance TV，斯坦的改编作品经常拥抱家庭友好的入门级恐怖和类型喜剧风格，偶尔也有更成熟的呈现，如MTV的《眼睛糖果》或Netflix的《恐惧之街》。在某些方面，这已成为一个拥挤的市场，但对于FAST频道及其1.1亿月活跃用户而言，依然提供了机会。“我们的观众如此庞大，观众群体混合得如此巧妙，”Van Houdt说。“我试图确定有没有办法将其中一些人结合起来——尝试将他们融合在一起，看看如果他们不想要硬核恐怖，是否可以为他们提供其他类型的内容。R.L.斯坦完全合适，因为他本身就是一个品牌。”除了是斯坦的长期粉丝外，Van Houdt以前在SyFy工作，曾接触到制作公司Front Street Pictures，该公司负责2010年选集系列《鬼幻时间》。在加入Tubi后，他与对方联系，看看他们是否仍拥有这个知识产权，当他们确认拥有后，便开始讨论选项，包括基于小说的另一部系列的潜力。通过这些对话，与《鬼幻时间》工作室达成了三部曲合约。开发过程不仅关注“激活正确的故事，还要弄清楚哪些故事适合那些已经阅读过的40岁以上的怀旧观众，以及他们现在在看什么的孩子们，”这位Tubi高管说。在其中，也有机会将流媒体恐怖、电影和斯坦的空间扩展到一个他们从未有过的地方。“当我开始与Jem讨论时，我们问，这里除了电视节目，还有哪些参考点？电影要么完全搞笑，像《鬼怪屋》电影，要么是动画的，如《卡罗琳》和《怪屋》。”Van Houdt注意到，这对“反复回到《黑暗中的恐怖故事》”，以及其他有年轻主角的80年代恐怖标题，如《小精灵》和《大门》。他补充道：“有很多80年代的作品感觉就是我们想做的。”显然，《怪奇物语》是一个容易引用的典范，但这并不是我们追求的方向。虽然斯坦与80年代和90年代的某些方面同义，但Tubi并不想制作一部年代剧。因此，广告支持的流媒体平台选择了介于两者之间的东西——一个有桶电视与现代乐队参考共存的地方。“从来不用手机，但如果有，就用座机。对我们来说，这一点非常重要：我们不想让它感觉过时，同时又保持90年代的感觉。” 在R.L.斯坦的《南瓜头2》中，Matty Finochio、Bean Reid和Adeline Lo从左到右。Tubi 他们还希望唤起斯坦的精神，既有感伤也有恐惧。“R.L.斯坦故事的核心绝对是情感。他从不对孩子角色居高临下。他从不居高临下。他的作品对于孩子来说确实很吓人，而他在乐趣和冒险之间保持得很好，”Garrard说。“这正是我们所有电影的基石，也是我们在《南瓜头》中开始的地方。”对于斯坦来说，《噩梦时间》的短片是改编他作品的逻辑门户。“我在写作时并不考虑电影或电视。我只是尽量写一本不错的书。但如果有一个好的故事，人们就有很多可以发挥的空间。就短篇小说《南瓜头》而言，它确实是一个……