新一代，仍旧的边界虽然姜的故事象征着朝鲜半岛的分裂，但认为这些故事仅属于老一代韩国人是错误的。31岁的金康宇同样受到分裂的直接影响。今天，金康居住在首尔的卫星城市市兴，但他出生在位于中国边境的北朝鲜城市惠山。22岁时，他做出了人生中最大的决定：他决定逃往南方。金出于无奈而离开。在他高中二年级时，他的父亲在北朝鲜国家安全拘留所的审讯中被打死。他的父亲为了养家糊口而越境到中国，但在北朝鲜政府于2009年实施货币改革后，家庭陷入贫困，几个月后，他就因非法滞留在中国被强行遣返到北朝鲜。金的父亲被认为是政治犯罪分子，因此作为他的儿子，金被禁止服兵役，而在北朝鲜，这意味着他的成年生活在开始之前就已经结束。那些不服兵役的人在北朝鲜社会几乎没有地位，被迫接受终身无报酬的劳动，没有出路。在北朝鲜，逃亡者留下的亲属在政权的连带责任政策下，要为逃亡者的行为承担责任。根据逃亡者的证词报道，监视力度加大，强制迁移到偏远地区，以及在“songbun”方面（影响住房、食物和机会的世袭忠诚等级）的降级。下几代人的教育和工作机会往往是第一个牺牲品。在最严重的情况下，家庭被送往劳动营。然而，促使他离开的因素是他在秘密观看的走私韩国电影。大多数外国电影、音乐和其他文化内容在北朝鲜被禁止，但在像金的家乡这样的边境城镇，韩国媒体通过走私者渗入，通常存放在小硬盘或USB闪存中。通过这些剧集，作为近年来重塑流行文化的韩国媒体的一部分，金了解到一个与学校教授的南方截然不同的韩国。他说：“我被教导南韩到处是穷孩子在卖香烟和口香糖。孩子们无法上学，并且有很多棚户区。所以我们认为南韩的情况比我们差。”但是在观看了韩国电视剧，特别是《检察官公主》（2010）和《花样男子》（2009）后，他意识到：“我们完全错了。”在北朝鲜所称的“南朝鲜”，他感叹：“即使像我这样的穷孩子没有关系，只要努力工作就有机会。意识到这一点给了我逃亡的勇气。”金于2016年5月26日从北朝鲜逃亡，并在同年10月进入南韩。他向半岛电视台解释说，他是越过中国边界，经过东南亚前往南韩大使馆——这是逃亡者最常用的路线，因为穿越 heavily fortified 和埋有地雷的非军事区几乎是不可能的。经过完成强制性的南韩政府安全审查，以滤除间谍，以及重新安置课程后，他于2017年2月融入了南韩社会。然而，他的母亲仍留在北方，他承诺在赚到一些钱后回来救她。于是他开始做各种工作，从建筑到店员，省下足够的钱支付中介以帮助他母亲逃亡。2019年，他和安排的中介一起回到中朝边境。但计划因母亲害怕无手机而退缩而破裂。金重新整顿并制定了新计划。他认为，要让她离开，唯一的方法就是亲自说服她。这意味着再次跨越鸭绿江，但这一次是从中国进入北朝鲜。因此，他在边境附近待了两天，观察沿河的北朝鲜巡逻队，寻找交接班的时机。跨越到北朝鲜非常危险，边防警卫对任何接近北朝鲜边界的人都有开枪命令，许多人没有活着回来。但是金成功了。过了边境后，金悄无声息地回到了他成长的房子。他的母亲无法相信他回来是为了她，有时质疑她是否也应该离开南方。但金带着他的iPhone向她展示他在南韩生活的照片和视频，以证明他在电视剧中看到的是真的。尽管向她展示了证据，如他的家、丰富的食物和冰箱、流水等设施，但她一开始还是很难相信他，因为她对这些都不熟悉。