芬威公园，波士顿。一个潮湿的星期天晚上，大约21:00，当地时间，场上的情况并不好。红袜队在第七局落后三分，对球迷来说，这一幕在这个赛季里已经太过熟悉了。“几周前，球迷们来观看比赛时把袋子套在头上，因为他们感到失望，”坐在后面的一个支持者解释道。但就在那时，东海岸口音的大声叫卖“冰啤酒”和“热狗”的声音从巡回销售的摊贩那里传来，主看台的闲聊声喧闹四起，突然间，一个立即辨识的歌曲在悬挂于上方的音响中响起。“老师，您的眼中满是犹豫……”随之而来的情景将被所有在场见证的人铭记，令人困惑又难以抑制地快乐。这个在泽西街旁的老球场在泰坦尼克号沉没的那一周开张，但你可以打赌，看见超过10,000名苏格兰人一边唱《是的，先生，我能摇摆》，一边在大屏幕上做出暗示性舞蹈，绝对是这里的新奇场面。在过去的几天里，波士顿的情景与以往截然不同。这场世界杯期间，苏格兰的入侵席卷了整个城市，许多苏格兰人从未想到自己会进行这样的朝圣。这里有许多家庭，多代人从未见过这样的人潮。塔坦军队在各处受到热烈欢迎，像久别重逢的亲戚一样被拥抱。由于他们的球队在世界杯中战胜了海地，他们在夏日阳光下走进芬威公园，欢庆“苏格兰庆典”之夜，红袜队与游骑兵队交战。不是那个游骑兵，而是德克萨斯的版本。这个晚会由红袜队的票务策略和推广总监特拉维斯·波利奥构思。站在泽西街和范尼斯街的拐角处，他预测到大约4000名苏格兰人，几乎听不见他的声音，因为肩上的管乐队正在奏乐。一群穿着苏格兰裙的男人很快在距离他10码的地方即兴唱起《红袜塔坦军队》。结果这是一个相当谦虚的估计。在32000名挤在神秘场地的观众中，几乎让你感觉自己处在汉普登体育场。你甚至可以将那4000名观众的数量乘以三也不会过分。苏格兰球迷获得了特别版的蓝色塔坦红袜队球衣，可能进场的蓝色塔坦球衣数量已经超过了红白球衣。特西和沃利，两位绿色怪兽吉祥物，穿着高地服装出现在一垒附近，赛事正式开始时，球迷们也就坐下来。活动以尊重的《星条旗》演奏开始，随后塔坦军队为《苏格兰之花》进行了无伴奏的演唱。随着红袜队在早期局数中的挣扎，苏格兰人找到了他们的声音和魅力。在第八区后面的过道上，一位来自大西洋另一边的新来者正在学习局数、投球数和场上动作的复杂性。作为回报，穿着棒球球衣的那位男士了解到约翰·麦金的“肉丸”绰号以及为什么人们在为他唱歌。他礼貌地点头。当主队偶尔能成功打出本垒打时，很多挤在远端看台的苏格兰球迷会以通常只为斯科特·麦克托米奈的自行车蹬踢球的热情庆祝。这是一个团结与友谊的夜晚，两个因对运动的热爱而聚集在一起的人群。这里洋溢着明显的同伴情谊，几乎和啤酒一样多。镜头闪过一位管风琴手，窗户上撑着一张写着“没有苏格兰就没有派对”的纸张，随后他的手指愉快地随着《洛蒙德湖》的旋律翩翩起舞。在另一次中断时，坐在看台上的苏格兰球迷看到一对年轻情侣在大屏幕上现场订婚时，疯狂欢呼。全都非常温馨。从贵宾席对面矗立的绿怪兽，是一面高达37英尺的左外野墙，上面有几排座位。一个特别甜美的击球挥棒将球像导弹一样射向波士顿的天空，却被一个穿着苏格兰球衣的小孩在空中接住。一个值得珍惜的时刻，一个可以放在壁炉上的球。请给那个小伙子拿一双守门员手套。尽管有一场振奋人心的追击，红袜队以4-6落败。尽管在场的每个人都并不把这作为首要考虑。“这是场精彩的夜晚，但比分是多少？我们以为是1-0，”一位苏格兰球迷留言道。离开黑暗中的波士顿人自然会对这场失利感到失望，但这一定是因为成群的唱歌和跳舞的苏格兰男人、女人和孩子的独特存在而减轻的损失，他们将其家园视为自己的，并将自己的事业铭记于心。运动能做特别的事情。这并非只是结果的问题——尽管比赛的结果在。