图像来源，Nel 家族 图像说明，双胞胎奥利维亚（左）和乔治亚· Nel 将在本夏季的英联邦运动会上代表南非。作者：格雷厄姆·弗雷泽 BBC 苏格兰新闻 安妮特·考利· Nel 在1986年英联邦运动会上赢得游泳金牌的梦想因政治风暴而破灭。在比赛举行前夕，她被禁止参赛，并被警方从运动员村护送离开。但是，40年后，当她观看女儿们参加比赛时，这一切将回归感性的一圈。双胞胎乔治亚和奥利维亚· Nel 已被选入南非游泳代表队，比赛将于下个月在格拉斯哥开始。“她们都能参加英联邦运动会非常特别，”考利· Nel 说。“这将是一个非常感人的时刻。” 图像来源，Nel 家族 图像说明，奥利维亚（左）和乔治亚· Nel（右）与她们的母亲安妮特 1986年在爱丁堡的英联邦运动会有许多体育成就，包括利兹·麦科尔根的10000米金牌。但它们也因32个来自非洲、亚洲和加勒比国家的国家 boycott 而被铭记。它们对英国首相玛格丽特·撒切尔在南非政策上的立场采取了抗议。撒切尔拒绝对一个致力于种族隔离的政权实施经济制裁。由于南非的种族隔离政策，该国的体育明星被禁赛。 图像说明，考利获得了1986年英联邦运动会的资格后，她成为赢得金牌的热门选手 考利· Nel 将种族隔离描述为南非的一个“可怕时代”，并表示她希望所有人都能获得平等。她认为，自那时以来该国发生的变化“极为积极”——但仍然对当时所有南非运动员无论个人看法如何的待遇感到沮丧。当时年仅19岁，安妮特·考利接受了为她母亲的国家——英格兰比赛的机会。她获得了英联邦运动会的资格，并作为英国冠军成为100米自由泳的热门选手。但随着比赛的临近，国家一个接一个宣布抵制，比赛面临财务困境。 图像来源，Nel 家族 图像说明，考利和布德被禁赛的消息引发了报纸头条 一段奇怪的篇章展开，媒体大亨罗伯特·麦克斯韦尔介入并声称他将拯救比赛。他招聘了一位被怀疑的日本战犯来协助融资。焦点转向考利和她的白人南非同行、跑步者佐拉·巴德。她也准备为英格兰比赛，此前她在1984年奥运会上为英国出赛引起了争议。在不断增长的失望中，比赛官员因居住规则禁止了她们两人。当时，考利——一名英国公民——称她在英国和美国两地生活，在德克萨斯州学习，在夏天在英国比赛。管理人员否认这一禁赛具有政治性，但被视为官员安抚抵制比赛的国家的一项举措。在比赛前夕，考利从运动员村被带走，她的梦想结束。图像说明，安妮特·考利在被禁止参加爱丁堡运动会后出现在全球媒体面前。她最终从爱丁堡的英联邦游泳池看着自己的比赛。加拿大选手简·凯尔以比考利的资格时间慢的速度获胜。此后，她对游泳产生了幻灭。1992年奥运会来临时，考利希望为南非比赛——但在为英格兰比赛后，她未被选中。“这是我生命中一个艰难的时期，”她回忆道。“我年轻，不明白幕后的事情。“我在年轻时需要面对很多事情，这使我在生活中受益匪浅。” 图像来源，Getty Images 图像说明，乔治亚· Nel 将在格拉斯哥的比赛中代表南非参加游泳比赛 从爱丁堡那些戏剧性场景过去四十年，英联邦运动会再次在苏格兰举行。考利· Nel 将与她的丈夫杰里米一起在看台上支持她的女儿们乔治亚和奥利维亚，而她们将在比赛开始的那天庆祝24岁的生日。奥利维亚于2022年在伯明翰比赛，但这将是乔治亚的首秀。“我这样做是为了自己，我这样做是为了我的家庭，但有这段历史让我更加倾向于希望做到这一点，代表我的国家并表现良好，”奥利维亚说。她补充说，比赛在苏格兰举行让这一切“特别”且是“一个完整的循环时刻”。图像来源，Nel 家族 图像说明，Nel 姐妹希望在格拉斯哥的比赛中留下难忘的回忆 有可能奥利维亚和乔治亚能够在4x100米自由泳接力赛中合作。乔治亚表示，这是两个姐妹比赛的“一个非常独特的机会”——也有机会达成其母亲从未有过的愿望。她表示，每当想到母亲为获得英联邦运动会资格而付出的努力时，她便十分感动。