Plaid要求更多资金，但预算将如何影响威尔士？作者：大卫·迪恩斯 威尔士政治记者 和 菲利西提·埃文斯 威尔士财经编辑 Plaid Cymru的部长们表示，他们希望在英国政府周三的预算之前，为威尔士的铁路和公共服务争取额外资金。威尔士财政部长埃林·琼斯呼吁财政大臣约翰·希利制定支出计划，“最终公正地对待我们”。预算发布了威斯敏斯特下一年度的税收和支出计划，更多资金给予英格兰公共服务可能导致威尔士的支出增加，因为这些服务已被下放。英国政府的一位发言人表示，财政大臣将专注于给家庭和企业“留出一些呼吸空间”。与此同时，威尔士一个最繁忙的市场的购物者告诉BBC威尔士，他们再次将生活成本作为支出公告前的最大担忧。任何英格兰的额外支出，如果在威尔士由威尔士政府控制 - 比如医疗保健、学校和道路 - 都可能引发该国的额外资金。埃林·琼斯曾要求财政大臣提前拨出10亿英镑，这是英国工党政府承诺的为威尔士长期铁路融资提供的140亿英镑的一部分。她还请求额外资金帮助威尔士政府制定2027-28年的预算，而该预算目前面临日常支出的实际削减。她此前声称周三的财政安排可能是自Covid-19大流行以来，威尔士政府面临的最差情况。图片来源：Getty Images 图片说明：埃林·琼斯表示，威尔士需要一个“公正”对待国家的预算。琼斯表示，威尔士“多年来一直被少支付”。“这个英国预算是关键时刻，我们需要财政大臣采取行动，而不仅仅是承认问题，”她说。“威尔士在英国经济中发挥作用。我们做出贡献。现在我们需要英国政府采取行动，与这种雄心相匹配，提供一个最终公正对待我们的预算。”还可以看到工党MP尼娅·格里菲斯呼吁给予威尔士政府更大的灵活性以借款资助投资项目。一名威尔士工党的高级人士表示，他们一直在“非常努力地争取财政灵活性”，类似于格里菲斯的请求。能源账单在周三的公告之前，斯旺西市场的购物者和商贩表示，生活成本是他们最大的担忧。“我们能否在冬天度过而不借钱，”购物者路易斯说道。“这让人相当担忧。”和市场上的其他人一样，路易斯承认尽管她从供应商那里积蓄了一些资金，但她仍然感到“焦虑”。帮助降低能源成本是很多人对预算的期望。月初价格上涨，预计由于中东冲突典型账单将在一月份增加16%。图片说明：路易斯表示，她担心冬天因为“一切变得越来越贵”。两名孩子的父亲理查德称，他的工资没有跟上不断上升的能源账单，导致他的家庭在月底“精打细算”。“我们过去认为略有奢侈的东西现在已不再适用，带着家人外出花费不菲，”他说。使用取暖油的乡村家庭也经历了成本的剧烈上涨。财政大臣已经宣布，他将取消进口税，以稍微降低价格。希利谈到给予人们“喘息空间”，并透露了一揽子小措施，他称之为“日常修复”，以备预算使用。首相安迪·伯纳姆还想削减煤气账单的基础费用。如果在预算中提供进一步支持，可能会有限制并主要针对最贫困的家庭。图片说明：来自斯旺西的理查德表示，“许多曾经负担得起的东西现在已经无法触及。”燃料费用今年随着中东冲突推动油价上涨而飙升。九月份汽油价格达到了四年来的最高点，柴油价格也大幅上涨。运输水果和蔬菜的成本是加雷斯·埃文斯面临的一个压力问题，他是家族经营的斯旺西市场Fresh摊位的第四代。 “目前很艰难，”他说。“我们的成本会从供应商那里转嫁给我们。” “我们自己也有面包车，向餐饮商提供服务，柴油非常贵。”艾玛经营着一家宠物商店，她表示，成本上升意味着她不得不提高客户的价格，因为“这会传递下去”。她相信，许多工作的人“现在都在挣扎着生活”。预计财政大臣将在一月份冻结计划中的燃油税增加。该税率在2022年由前保守党政府减少了5便士，并且这一措施已延长两次。