纽约，纽约 - 2026年6月5日：波士顿红袜队的临时经理查德·特雷西在2026年6月5日于纽约市的洋基体育场对阵纽约洋基队之前观看比赛。（图片来源：吉姆·麦基萨克/盖蒂图片社） 波士顿红袜队在周六通过与华盛顿国民队交易库尔蒂斯·米德为他们的阵容进行了重大补充。不到一天后，红袜队则在他们的农场系统中进行了减员。 球队宣布他们与一位身高6英尺3的新秀断绝了关系，这位新秀被视为长期发展的项目。预计球队在下周交易截止日期之前还会进行多项交易，因为他们的阵容中还有一些空缺，并且在本月的胜利后迫切需要支援。 红袜队告别新秀纳塔纳埃尔·尤滕 MILB.com的交易页面上显示，红袜队从格林维尔驱动队释放了中外野手纳塔纳埃尔·尤滕。尤滕在小联盟的上升过程中表现出了一些潜力，获得了2023年佛罗里达复合联赛全明星赛的名额。正如博客红袜队的布伦丹·坎贝尔当时所指出的，尤滕在那个赛季在三个位外野位置上都出场过，并获得了FCL的击球冠军。 “与洋基队外野新秀威利·蒙特罗和约翰·克鲁兹等人一起被认可，尤滕在迈尔斯堡度过了一个高产的夏天，”坎贝尔写道。“这位左手击球的18岁小将在FCL红袜队的38场比赛（164个打席）中击出 .336/.396/.483，打了9个二垒安打、2个三垒安打、3个本垒打、32个打点、28分得分、8个盗垒、11次保送和36次三振。”坎贝尔补充说，尤滕在他整个打击组合中的统计数据都很强，在该赛季的OPS（.880）、单独力量（.148）、速度评分（7.0）和wRC+（131）等各项数据中名列前20。 红袜队等待库尔蒂斯·米德的到来 虽然尤滕可能距离加入红袜队还很遥远，但球队期待在即将到来的日子里更快地迎接新成员。记者克里斯·科蒂罗指出，红袜队计划让米德几乎立即加入他们。 科蒂罗在X上的一篇帖子中写道：“红袜队下午计划让库尔蒂斯·米德加入波士顿，并在明晚在萨克拉门托出场，因此目前还没有相关的交易。” “康纳利·厄尔今早来到芬威球场道别并打包，在加入国民队之前。” 《体育新闻》的查德·詹宁斯和蒂姆·布里顿对这笔交易给了红袜队“A-”的评分，指出他们与一名有前途的投手分道扬镳以换取一名有前景的击球手。他们称米德是“多才多艺、高潜力的大力挥击手”，红袜队因在7月的大部分时间内赢得15场连胜而重新回到了季后赛争夺战中。“给予红袜队A-的评分假设米德已经真正释放了他长久以来的潜力，”这对组合写道。“在与光芒队合作期间被视为前100名新秀的米德，现在他的Baseball Savant页面中的红色数据比厄尔的多得多，而这种右手击球手——正是红袜队迫切需要的——可能在这个交易截止日期有限供给。他不是一个好的防守者，但他可以勉强胜任几个位置，而他的击球能力尤其在对抗左投手时可能足以胜任指定打击的位置。” 喜欢HEAVY的内容？确保关注我们。