这个故事最初于2025年5月3日播出。它震惊了整个太平洋大学。1979年，刚上大学第一天的新生在校园的一个偏僻地区被发现昏迷，头部流血。她的名字是卡蒂娜·萨拉诺。哈丽特和迈克·萨拉诺正在旧金山的家中准备上床睡觉，电话铃响了。迈克接了电话。他的语气预示着坏消息。哈丽特·萨拉诺：我说……“怎么了？”……他告诉我，卡蒂娜被枪击，现在在急救室。萨拉诺夫妇的两个女儿，雷吉娜和尼娜，迅速赶到他们身边。然后电话又响了。哈丽特·萨拉诺：他们说，“你的女儿去世了。”尼娜·萨拉诺：我觉得无法用语言描述，看到母亲崩溃、哭泣的感觉是什么样的。我的父亲是一个非常非常强大的人，但你能看得出他被震撼到了骨子里。雷吉娜·萨拉诺-诺维洛：生活就这样停止了……我真的……生活完全停止了。“48小时”节目在1990年首次见到了萨拉诺一家。哈丽特和迈克每周都去卡蒂娜的安息之地探望她。1990年，萨拉诺夫妇在卡蒂娜的安息之地，距离她被谋杀已经10年。CBS新闻 迈克·萨拉诺（1990年）：我觉得来到这里能和卡蒂娜交谈让我内心安宁。而且我仍然可以与女儿沟通，这并不是，嗯，最终的结束。当时，卡蒂娜已经去世10年，她的家人刚刚开始了一场旨在让她的杀手入狱的数十年漫长之旅。迈克·萨拉诺（对1990年的记者）：这只是我们今天开始的漫长斗争的第一场小冲突。这不是他们曾经预料到的旅程。艾琳·莫里亚蒂：哈丽特，你和迈克的生活真的很完美吗，作为父母，有三个孩子？哈丽特·萨拉诺：是的。以此回答你，是的。我们真的很幸运。迈克和哈丽特都是旧金山任命的少年专员，请担当男孩和女孩的导师。尼娜说，他们的臂膀和家总是向其他人敞开。尼娜·萨拉诺：我想最好描述的就是它典型地代表了一个中产阶级美国家庭，他们重视信仰，重视家庭，也重视社区。他们在山上的小木屋度过了愉快的夏日时光。三个无忧无虑的姐妹，以卡蒂娜为首，雷吉娜比她小18个月。卡蒂娜·萨拉诺 萨拉诺一家 雷吉娜·萨拉诺-诺维洛：她是家里的心脏和灵魂……她善良的心。她喜欢做姐姐。尼娜·萨拉诺：[我]认为对卡蒂娜最好的描述是，她是每个人一生中都应该认识的人。她总是带来一阵温暖的善良。当卡蒂娜14岁时，隔壁搬来了一家新家庭，伯恩斯家族。家里有四个孩子：一个女孩和三个男孩——他们和萨拉诺姐妹的年龄差不多。雷吉娜·萨拉诺-诺维洛：我们在监视他们。所以……我们都做了一大批饼干，一路笑着过了马路，敲了门，自我介绍，并给他们送去了一批自制的饼干。卡蒂娜·萨拉诺与史蒂文·伯恩斯 萨拉诺一家 不久，作为家中最大女孩的卡蒂娜与伯恩斯家中的第二个儿子之间的友谊开花结果，发展成了一段年轻的爱情。卡蒂娜和史蒂文·伯恩斯从十年级开始约会。艾琳·莫里亚蒂：你会如何形容史蒂文·伯恩斯？雷吉娜·萨拉诺-诺维洛：嗯，他是我从未拥有的大哥哥。对我来说就像是，上帝，我有一个大哥哥。我觉得他太棒了，因为我们能一起去看足球比赛。伯恩斯曾就读于一所男子天主教学校，是明星运动员和足球队队长。他和尼娜，一个打篮球和排球的女孩，因为热爱运动而结成了友谊。尼娜·萨拉诺：我爱史蒂夫。我崇拜他……他是一个伟大的运动员。他教过我的球队……他会帮助我调整投篮，愿意花时间去做。迈克把和父亲关系不佳的伯恩斯收为门下。他不仅指导他，还在自己的电视商店给他提供了一份送电视的工作。雷吉娜·萨拉诺-诺维洛：而我的父亲……他宽容地对待每个人，把他当成自己的儿子。雷吉娜说，迈克十分信任他。他们都信任他。艾琳·莫里亚蒂：你曾经看到史蒂夫和卡蒂娜之间有什么让你担心的吗？哈丽特·萨拉诺：我必须告诉你，我思考了无数个小时。为什么我没看到这一点？是什么？尼娜·萨拉诺：有时候你与人关系太近，可能看不到一些小迹象，或是你选择忽略它们。但事后看来，姐妹们说，确实有一些迹象。在她的最后一年，已经被太平洋大学录取的卡蒂娜想和史蒂文分手。但他不愿意这样，雷吉娜说。他开始威胁她。雷吉娜·萨拉诺-诺维洛：她说史蒂夫说，如果我和他分手，他就会杀了我……但当时，两姐妹都不敢认真对待他的威胁。