朱莉亚·普加切夫斯基报道，阿祖塞娜（苏西）·雷耶斯，现在43岁，在她30出头时被诊断为3B期结肠癌。苏西·雷耶斯无论她尝试多么健康地饮食，或是在社区大学每周跑4英里，阿祖塞娜“苏西”雷耶斯的肚子总是感到胀气。“我看起来像怀孕了，”雷耶斯告诉《商业内幕》说。32岁时，她正在学习成为一名认证护士助理，同时与丈夫经营一家公司并共同抚养四个孩子。然后，她的症状恶化了。她经常感到疲惫，认为是由于锻炼和忙碌造成的。她开始发烧并感到剧烈的恶心。还有她严重的胃痛。“我真的以为是卵巢破裂了，因为那种疼痛实在太厉害了，”她说道。在2015年8月至10月之间，雷耶斯四次前往急诊室，最初被诊断为肠道炎症。当她终于在10月见到肠胃科医生时，她被送往急诊室第五次，接受紧急手术，得知自己患有3期结肠癌。“我很害怕，因为我对结肠癌一无所知，”雷耶斯说。“对我来说，这非常非常戏剧化，因为我不希望我的孩子们经历我将要去世的恐惧。”她被告知由于她的年龄和种族，她可能没有癌症。在急诊室工作人员查看她的生命体征后，雷耶斯首先被诊断为结肠炎和肠炎，即小肠和大肠的炎症，以及微穿孔。她被开了抗生素后送回家。当疼痛没有减轻时，她再次返回急诊室，并被放置了一个外周中心静脉导管（PICC线）来施用药物，并在医院住了三个星期。大约在同一时间，雷耶斯试图预约肠胃科的门诊，但直到10月初才上了等候名单。当PICC线被移除时，恶心又回来了。接下来两次的急诊室拜访没有得到更多答案。等到她最终见到肠胃科医生时，她根本无法静止，因为她一直在呕吐。在几个小时内，雷耶斯和她的丈夫又一次去急诊室，此时超声波显示一个肿瘤完全阻塞了她的横结肠，即她的大肠最长部分，使她难以继续进食。第二天早上，她接受了紧急手术以移除它。雷耶斯最初被告知，由于结肠癌在西班牙裔人群中比较罕见，她可能没有结肠癌。苏西·雷耶斯一开始说，外科医生告诉她不要担心这个肿瘤。他告诉她，她还很年轻，并且结肠癌在西班牙裔人群和60岁以下的人群中并不常见。但一周后，她得知自己患有3B期结肠癌。“我很害怕，但同时也感到宽慰，”雷耶斯说。“三个月来，我一直在痛苦，却不知道为什么。”担心让家人担心，最初的计划是隐瞒她的诊断和治疗，尤其是对她四个孩子（当时年龄从4岁到16岁不等）。医生说她很可能只需要两到三轮化疗。雷耶斯和丈夫希望将孩子们留给她的母亲，并说他们要去度蜜月大约一个月。当她见到她的肿瘤科医生并得知癌症已经侵入她的肌肉壁和淋巴结时，她了解到她需要接受12轮化疗——大约六个月的治疗。保守秘密是不可能的。“我只是不希望任何人痛苦，比如我的孩子和我的父母，”雷耶斯说道。雷耶斯经历了化疗的副作用，如恶心、疲劳和体重增加。“我真的肿胀得很厉害，”她说。“就像被灌入空气一样。”在此期间，她避免查看结肠癌或尝试在网上研究她的预后——她说这帮助她在治疗过程中保持了“内心的平静”。截至2026年10月，雷耶斯已无癌症达十年以上。她表示，仍然定期接受年度随访，包括肠镜检查、血液检查和CT扫描。雷耶斯现在倡导提高西班牙语社区的结肠癌意识。苏西·雷耶斯她的一些治疗副作用仍未消失。“我双脚、手臂和手指的神经病变——就像针刺一样，”她说。在被诊断后，她敦促她42岁的兄弟（比推荐筛查年龄45岁还小几岁）进行肠镜检查。经过一番抵抗后，他同意了——并得知自己也得了结肠癌。在切除肿瘤的手术后，她说他已经无癌症四年了。回首往事，雷耶斯说她希望能得到其他结肠癌患者的指导。她记得曾在社交媒体上发布她的经历，但“没有人主动联系我说‘嘿，我是结肠癌的倡导者。我在这里’”，她说。“我希望我能有这样的支持。”