“无法形容的失去” - 牛结核病对农民的现实
牛结核病(bTB)对农民的影响既有情感上的也有经济上的。饲养者瑞秋·利德(Rachel Leader)表示,失去牲牛“对整个家庭有着毁灭性的影响”。“失去那一头你从小一起长大的动物,突然之间这些年建立起来的都没了……这真是令人难以理解,你无法形容失去牲牛时的感受。”那么,如何应对bTB呢?北爱尔兰农业、环境和农村事务部长在今年7月初发起了一项为期12周的咨询,征求对野生动物干预的看法,并探索诸如捕杀獾、测试和疫苗接种或移除它们等选项。预计今年处理该疾病的费用将超过7000万英镑,其中大部分用于对农民的补偿。尽管bTB的发病率最近有所下降,但仍接近全国牛群的10%。该咨询是去年推出的牛结核病根除蓝图的一部分。首席兽医官布莱恩·杜赫(Brian Dooher)表示,该疾病是一个“复杂的问题”,需要“综合且以证据为基础的方法”。瑞秋·利德表示,她计划对咨询作出回应。“他们责怪獾,但我相信还有其他因素会导致和助长这个问题。我认为追溯性不够。”在北爱尔兰提龙郡的克洛赫尔谷展览会上,利德说她有一头小母牛“在18个月前被带走”。她表示,在经过bTB测试后,她的小母牛“实际上是清洁的”。“失去优良血统的赫里福德牛、家族血脉、我们一直在培育的遗传基因,造成了巨大的影响。那头牛本来会是我们在巴尔莫拉尔展览的展出动物,所以我们对那个损失感到震惊。”她补充道:“我们确实有她的一头替代小母牛。但通常情况下,当你有几代的育种牛,培育家族血脉时……失去这些牛后再想重新开始,根本行不通。”野生动物干预涉及采取措施以应对在獾中维持和传播bTB的问题,獾被指责为传播该病的原因。前部长埃德温·普茨(Edwin Poots)有关捕杀獾的命令被高等法院撤销。目前的农业、环境和农村事务部长安德鲁·米尔(Andrew Muir)下令对部门的bTB策略进行审查,并将于2024年交付。随后形成了一个指导小组,并于去年发布了根除蓝图。米尔表示,bTB仍然对农民、家庭及农村社区造成“毁灭性的影响”。“这还给行业和政府带来了不可持续的成本。”“根除bTB的蓝图设定了处理这个问题所需采取行动的三个关键支柱:牛、人民和野生动物。”“我认识到,野生动物干预是一个复杂和敏感的问题,并且在这个问题上存在强烈的、不同的观点。”他补充道,咨询中“没有首选方案”这一说法。
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡