多年来，库拉克的白天在发电机关闭时结束。像伊拉克数千个村庄一样，这个位于半自治库尔德斯坦地区的小农耕社区生活在不稳定电力供应的摆动节奏中：几小时的电力，之后水泵停止，冰箱变温，孩子们放下书本。如今，库拉克依靠太阳能运行。太阳能电池板收集能量，电池储存多余电量，居民24小时得到了电力。变化不仅在家中可见：水泵依然在运转，冷藏设备让农民更好地控制销售收成的时间。这是全球气候谈话中常常被忽视的能源转型部分。太阳能设备便宜；世界已经学会了如何安装它。重要的是，面板安装完毕后会发生什么：建立地方能力以维持系统运转，并利用可靠的电力支持农场、生计和社区。能源转型的胜利不会在会议厅中获得。它将在库拉克这样的地方获胜或失败。伊拉克的农村能源危机 伊拉克的能源故事通常被认为是一个悖论。它是世界上主要石油生产国之一，但农村社区仍然忍受着日常的停电。夏季气温常常超过50度，联合国将伊拉克列为最易受气候变化影响的国家之一。干旱使耕地荒芜，热浪使整个地区的生活变得更加困难。农村家庭面临着一个安静而痛苦的选择：是继续待在再也无法养活他们的土地上，还是加入向拥挤城市迁移的潮流。这些压力无视省界，遍布伊拉克，从南方的沼泽到北方的山脉。它们要求为整个国家寻找有效的响应方案。对于偏远社区，分散的电力不应仅仅被视为在等待电网的权宜之计。它可以是长期答案的一部分。超越电气化 库拉克是库尔德斯坦地区通过太阳能倡议实现电气化的五个村庄之一，该倡议将新基础设施与地方培训和农业发展相结合。居民接受如何操作和维护其自身系统的培训，而关于如何利用可靠电力支持地方生产的研究也在进行中。能源被视为一种需要管理的资产，而非被动接收的礼物。这意味着超越电力本身，关注它能带来的其他效益：冷藏设备使农民能够持有他们的收成以获得更好的价格，灌溉不再依赖柴油，处理则在作物离开村庄之前就增加了价值。这个区别很重要，因为发展墓地充满了有良好意图的基础设施。任何在这一领域工作过的人都看到过因没有人受训修复逆变器而积满灰尘的太阳能阵列，或是因为外国非政府组织撤离而被遗弃的水项目。可持续性不是口号；它是设计选择。从第一天起将地方能力融入项目是照片机会和未来之间的区别。从下而上构建转型 这里有一个对气候运动的更广泛辩论。能源转型往往是自上而下叙述的：通过COP全体会议，七国集团公报和富裕国家的融资承诺，其中许多都未兑现。然而，对于全球南方数亿人来说，如果转型真的到来，那将是通过建立在基层的分散解决方案。农村伊拉克不会等待几十年以便电网扩展到每一个山谷。它不必这样做。分布式太阳能比集中式发电更适合这些社区，而地方机构可以以多边项目较少匹配的速度行动。还有一个更安静的要点是，谁能在气候问题上采取行动。中东的气候行动的主流形象是巨型项目：广阔的沙漠太阳能农场、未来主义城市和主权财富基金。这些有其位置。但一座座电气化农业村庄代表了另一种雄心，基于这样的信念：伊拉克人自己，凭借他们的多样性，可以建设该国的能源未来，而不必等待它的到来。在可靠电力与家庭舒适感、农场能否灌溉作物、保存农产品和保持经济可行性之间，地方参与尤其重要。伊拉克有成千上万的农村社区，扩大这一模式需要合作伙伴、耐心的融资和各级政府的支持政策。农业研究前景可观，但仍处于起步阶段。在我上次访库拉克时，给我留下印象的不是太阳能电池板，而是它们周围的东西：冷藏库、正常运作的水泵、一个为下个季节而非下个月计划的社区。保持灯光亮着只是其中之一。真正被开启的是未来的可能性。如果伊拉克的能源转型...