在2007年12月，香农·贾曼（Shane Jarman）在他担任副校长的学校，正在梯子上装饰圣诞树，正当这时他接到了一个电话，要求他立即赶往罗瑟汉姆医院。他的妻子克莱尔（Claire）前一天刚刚生下他们的第一个孩子，一个叫艾玛（Emma）的女孩，因此他急忙奔向电话。接到的消息是一切都很好，但“当他到医院时，所有事情会变得明朗”。到了医院后，他的妻子意外地告诉他他们将要见到多莉·巴顿。“我记得在大约五分钟内，”他回忆道，“响亮的闪光灯，很多噪音，以及扑簌扑簌的声音，进来了一个真正的大能量包。”香农·贾曼和他的妻子克莱尔看着多莉·巴顿抱着新生儿艾玛。照片：罗瑟汉姆NHS基金会贾曼说，当他的妻子把他们只有4磅6盎司的小宝宝递给这位乡村明星时，“我只记得看到多莉·巴顿用手捧着我女儿的头，还有那对大红色的指甲。”他对那些指甲有点紧张吗？“说实话，我对那些指甲非常紧张。”巴顿当时正在南约克郡这个曾经的矿业和钢铁城镇——这个地方并不以炫目而闻名——为她在英国启动的想象图书馆书籍捐赠项目，前十多年在她的田纳西家乡塞维尔县（Sevier County）创办的项目而来，接受邀请帮助英国约克郡的孩子们。多莉·巴顿在罗瑟汉姆的儿童阅读计划启动仪式上表演。照片：鲁伊·维耶拉/PA如果罗瑟汉姆——或者至少聚集在稍后在一个废弃钢铁厂的地方的当地尊贵人士们——对这位歌手感到有些困惑，巴顿却知道这样的地方，并且当然知道如何去魅。“我要确保我把你们的镇名说对——是罗瑟‘哈姆’吗？”她说道，尽可能地将她著名的南方口音压平为接近约克郡的元音。“我说对了吗？我一直在练习，因为在纸上并不是这样。在美国，任何‘h-a-m’的字母都得说成‘罗瑟汉’。”自她周一去世以来，许多对这位表演者、商人和慈善家的致敬涌现。罗瑟汉姆也在回忆这位虽然拥有自己的魅力，但却对那些缺乏魅力的地方深感关心的女性的影响。巴顿在她说她考虑购买一个南约克郡的公寓（“所以你可能会在罗瑟汉姆的街道上走，看到我从某个小洞里走出来”）时可能是开玩笑，但她对这个后工业化城镇的描述为“我心中的一个核心点”则是出于真心，这要感谢她所看到的与自己外来成长经历的相似之处。“我完全能与罗瑟汉姆产生共鸣，”她几年后说。“我知道它位于一个工业区……当他们嘲笑我去那里时，我想，你知道吗？不要嘲笑我。”该计划确保罗瑟汉姆的每个孩子从出生开始的每个月都能以自己的名义收到一本免费书籍，直到他们五岁，部分由巴顿的基金会资助，部分由地方当局和其他地方资助者提供。德博拉·布利万特（Deborah Bullivant）在巴顿访问后不久接任罗瑟汉姆想象图书馆的领导，并作为一个更广泛的阅读推广活动的一部分，表示尽管当地人最初有些怀疑，但它“改变了许多人的文化”。2007年，多莉·巴顿在罗瑟汉姆的马格纳科学冒险中心与小朋友们见面。照片：盖蒂“有些人非常怀疑：为什么是多莉·巴顿？这是什么东西？”她说。“[但]你能想象吗，从注册你孩子的出生时起，每个月都有一本书通过信箱寄给你的宝宝，以他们自己的名义？对于许多没有阅读背景的家庭，这在文化上改变了他们的家，让他们走向更具阅读文化，接受书籍，使用书籍和分享书籍。”该阅读活动对这位歌手而言是如此个人化，“这是应对人们对此感到怀疑或忧虑的最佳方式，”布利万特说。“为什么多莉·巴顿要这样做？她是谁？她对这事一无所知？其实她十分了解。她知道她需要从头开始推动自己的工作。她明白想象力、阅读、讲故事的重要性。”尽管罗瑟汉姆的计划在2015年因市议会撤回支持而停止，但它会在英国其他地方推广，包括唐卡斯特、北林肯郡，南华克的伦敦区（“你好，南华克！我是多莉！”）和诺丁汉（甚至让这位歌手喊出“艾呜，我的小鸭子！”）。如今，18岁的香农·贾曼与女儿艾玛在一起。照片：家庭提供自2007年一日大的艾玛·贾曼收到了第一本书《彼得兔的故事》，签名的数量为630万本（全球数字为3亿本）。