红袜的连败纪录结束了。佩顿·托尔和卡勒布·杜尔宾在周四的比赛中带领球队取得胜利，结束了五场连败。