2001年8月14日采取的初步步骤，不能仅仅被视为一个政党的成立申请在国际政治历史中的提交；而是一个千年深厚的文明愿景在现代世界舞台上的再现。如今，经历了25年的历史，正义与发展党不仅仅是国内发展的一段故事，更是全球范围内无与伦比的25年民主史诗。该党在成立仅16个月后便获得了巨大的公众支持上台，并在接下来的四分之一世纪中，带领国家保持了持续的稳定，这一政治运动在世界政治史上取得了极为卓越的地位。支持这种稳定的最大动力在于，这一运动不是被风吹动的无根结构。它肩负着历史的信托，承载着已故总理阿德南·门德雷斯及其同伴们在单党时代艰苦日子中，为国家信仰而牺牲的民主斗争。这棵由我们的总统和主席雷杰普·塔伊普·艾尔多安所创立的巨大的 plane tree，正是在其荫庇下，我国和被压迫的地域度过了25年喘息的时间，正是这一巨大的历史遗产的具象体现。虽然政治党的生命周期一般是通过选举结果或执政时间来衡量的，但正义与发展党在25年间能够以各个社会层面的持续支持克服连续的全球和国家危机，可以用一个更为结构化的概念来解释：其“政治转译能力”。这一能力是准确倾听社会内部的期望、需求和异议，将其转化为可行的党纲、预算和公共政策，并将结果提交社会评估的过程。社会需求并不总是以现成的文本的形式出现于政治；在这一点上，正义与发展党建立了一个庞大的“转译”机制，将看似不相关的经历转变为共同的问题和解决方案。确实，对于我们这一代人——在正义与发展党塑造的土耳其成长，从童年开始在青年组织中担任职务，今天又以国会议员和党秘书长的身份服务——这一政治背景正是变革的本质。要理解这一转变的巨大意义，必须回顾90年代的土耳其。必须将那些年份读作“单极世界和严重经济危机的时代”，而不仅仅是“政治崩溃和不稳定的巨大时代”，因为其使国家瘫痪并加深了社会断层线。90年代是一个失落的十年，脆弱的联盟仅维持数月，政治讨价还价和反复危机动摇了国家权威。一方面，未解的谋杀和愈演愈烈的恐怖螺旋威胁着公民的生命；另一方面，通过2月28日的后现代政变，重拳落在公民政治上，明确剥夺了国家的意志。尽管选民投票率在那一时代的议会选举中达到了87%，但这种对政治的高度关注并未转化为稳定和有效的治理能力，始终没有一个政党能够形成多数政府。1998年、2001年通过司法托管关闭的福利党与德尔维尔党，造成了公众合法代表渠道延续的深刻危机。因此，2001年是一个历史的阈值——不仅仅是现金机被扔掉抗议的经济破产之年，而是政局碎片化、监护政权的顶点，治理脆弱，宪法权利仍然严格停留在纸面上。正义与发展党继承了这一多维的政治和经济废墟，建立了全球各个领域从安全到经济、从外交政策到社会政策中经验最丰富的干部，形成了一个“改变游戏”的政治风格。这种改变游戏的政治核心在于，拆解“国家指挥公民”的心态，用“国家是民族的仆人”这一原则取而代之。正义与发展党相信真正的变革在于执行而非包装，摧毁了国家与民族之间的冷冰冰的墙壁，使民族的红线与国家的相同。几十年来，曾被遗留下来像“租户”一样沮丧的沉默大多数，鼓起自信，真正成为了他们国家的“房东”。如今，正义与发展党作为全球最大的、最具活力的政治学校，拥有超过1200万的成员，而不再是从电视屏幕上宣讲政治，而是直接分享人民的负担...