返回

文章详情

US Congress approves $70 billion bill to fund Trump’s immigration crackdown

美国国会批准700亿美元法案以资助特朗普的移民打击计划

France 242026年6月10日 00:26

美国国会周二通过了一项700亿美元的法案,为总统唐纳德·特朗普在其任期内的强硬移民打击提供资金,结束了几个月关于驱逐出境和边境执法未来的激烈党派斗争。该法案在众议院经过初步审议,在上周获得参议院通过,现在已送至特朗普的桌上,给予这位共和党领导人在11月的中期选举前在其标志性议题上重大的胜利。该法案为移民和海关执法局(ICE)提供了约380亿美元的资金,为边境巡逻提供了260亿美元,以及另一个50亿美元用于不可预见的费用,从而在经济年度2029年前有效确保了特朗普驱逐出境议程的稳定资金流。反对该法案的民主党人指责共和党人交给政府一个没有新限制或监督的空白支票,以进行激进的执法策略。争端始于与国土安全部资金的几个月的斗争,该斗争始于一月在明尼阿波利斯的移民执法激增,在此期间两名平民被联邦执法人员枪杀。民主党人拒绝在没有对执法策略(包括在敏感地点进行突袭、官员使用面具和无司法令进入私人财产)的限制下支持ICE和边境巡逻的新资金。共和党人拒绝了这些要求,而是转向快速轨道预算调和程序,这一程序允许支出措施按照简单多数通过参议院,绕过通常需要克服民主党反对的60票门槛。“通过今天的投票,众议院和参议院的共和党人正式结束了本届国会的第三次民主党政府停摆,”共和党众议院议长迈克·约翰逊说。“这是民主党人创纪录的阻碍的最终结果:海关和边境保护局(CBP)及ICE现在将在特朗普总统的剩余任期内获得资金,民主党在第119届或第120届国会中没有能力削减这些机构的预算。”约翰逊将该法案形容为“早该通过”,而民主党领袖哈基姆·杰弗里斯则认为纳税人的钱应该用于降低美国人的成本,而不是给ICE“另外70亿美元的空白支票”。该法案是在去年由共和党控股的国会批准的近140亿美元的移民执法资金的基础上提出的,作为特朗普税收和支出法案的一部分。它的出台也是在特朗普受到移民强硬派的压力,要求加快驱逐进程的情况下,因为特朗普未能实现每年驱逐出境100万人目标。特朗普的边境负责人汤姆·霍曼已承诺加强执法,包括在全国最大的城市、深蓝的纽约进行可能的行动。该投票结束了这项立法的动荡旅程,该立法因共和党对初期附加在法案上的其他特朗普优先事项的不安而被延迟。一个与特朗普计划中的白宫舞厅相关的10亿美元安全条款在程序和政治反对意见后被删除。另一个司法部提议的近18亿美元的“反武器化”基金计划,用于补偿声称遭到政治迫害的人们,也引发了两党的反弹。批评者将该基金称为“财政备用基金”,可能允许特朗普的盟友(包括对2021年美国国会大厦袭击事件被定罪的人)获得纳税人资金。司法部后来表示不会推进该基金,尽管特朗普继续称赞这个想法,并未明确表示该基金是死去还是仅暂停。参议院共和党人在上周通过法案之前,经过一轮夜间修正案马拉松后,否决了正式禁止此类支付的尝试,留下了这个问题没有解决。民主党人还在众议院规则委员会未能附加与该基金相关的修正案,包括一项将禁止国会骚乱者获得联邦赔偿的修正案。(FRANCE 24与AFP)

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡