阿伯凡灾难是国王所说的“可以想象的最悲惨日子”的60周年纪念 图源：新闻协会 图注：查尔斯国王在灾难的60周年纪念日向阿伯凡社区的力量、韧性和“不可征服的精神”致以敬意 记者：莱希·布比尔，BBC威尔士 查尔斯国王在阿伯凡灾难60周年纪念日上，将这场导致116名儿童和28名成年人遇难的灾难形容为“可以想象的最悲惨日子”。1966年10月21日，位于南威尔士梅瑟蒂尔-泰德菲尔附近的阿伯凡村，潘特格拉斯初级学校及邻近的几栋房屋被煤浆所吞没，因为煤矿废料堆发生了坍塌。查尔斯三世国王、卡米拉王后和威尔士王子于周三与幸存者和遇难者家庭一起，在位于学校遗址的阿伯凡纪念花园献上花圈和一束花，并与最后一位幸存教师共同悼念。国王还向社区的力量、韧性和“不可征服的精神”致以敬意。警告：本文包含一些可能让人感到不安的细节 大约一半的学校儿童在梅瑟蒂尔谷煤矿的挖掘矿石被震动后去世，150,000吨的煤废料轰然倾泻而下，冲下山坡。紧急服务人员、矿工和赶往村庄的人们开始了不分昼夜的努力，以挖掘被废料困住的人们。一项官方调查发现国家煤炭委员会对这场灾难负有责任，但从未有人被起诉。周五上午9:15 BST，举行了一分钟的沉默，以纪念煤废料冲击村庄的时刻，教堂的钟声响起144次，以悼念每一位遇难的儿童和成年人。潘特格拉斯的遗产继续在因尼索温社区小学的学童中延续，他们也聚集在一起以表达哀悼。 图源：盖蒂图片社 图注：1966年煤浆在阿伯凡的潘特格拉斯初级学校冲击时，煤矿废料堆发生了坍塌 皇家成员在纪念花园与幸存者、失去亲人的父母和社区成员一起，向所有遇难者致以敬意，此后还参观了附近的阿伯凡和梅瑟蒂尔谷社区中心。第一大臣伦·阿普·伊奥尔威尔特也在阿伯凡迎接了人群，献上的花圈中选用了阿伯凡遇难者在花园中可能看到的花朵。 谁对阿伯凡灾难负责？ 多年来，煤废料一直高高堆积在阿伯凡上方的梅瑟尔山一侧，尽管下面有众多地下泉水。1967年的一项官方调查发现，国家煤炭委员会对阿伯凡灾难负有责任，但幸存者和遇难者家庭长期以来一直指出，存在许多不公正之处。公共灾害基金中的资金被用于支付移除村庄上方剩余煤堆的费用，而赔偿金的支付是有限的，幸存者不得不接受多次评估。为了帮助处理他们的创伤，所提供的支持也很少。教授伊恩·麦克莱恩，《阿伯凡：政府与灾难》的共同作者，质疑为何从未有人因阿伯凡灾难受到起诉。在周三的BBC威尔士热线节目中，他表示：“因此，政府的另一个失败，是他对我来说不可理解的未能解雇罗本斯爵士及其高级董事。 ”罗本斯当时是国家煤炭委员会的主席，曾多次收到关于悬在村庄上方四分之一英里高的危险的投诉。其中包括1963年潘特格拉斯学校递交的一份请愿书，也就是在灾难发生前三年。1997年，麦克莱恩与三位在1967年法庭前出庭的律师见面，并询问为何没有采取法律行动。“他们都说‘没有想到这件事’，”他说。 图源：新闻协会 图注：为在纪念花园献上的花圈，选择了阿伯凡遇难者在花园中可能看到的花朵 周三，皇家队伍在社区中心会见了退休的紧急服务人员，他们在灾难后的几个小时和几天中提供了帮助。随后，他们与幸存者、失去亲人的父母和遇难者的兄弟姐妹共度时光。在致社区中心在场人士的演讲中，查尔斯国王表示，这场灾难“是且永远将是，可以想象的最悲伤、最悲惨的日子”。他说：“多年来，就像今天一样，听到幸存者和失去亲人的亲属的证词，以及在这场可怕灾难中拼命拯救他人的救援人员的故事，让我深感谦卑。” “今天，在我们国家和世界各地，思绪将转向你们在阿伯凡，远离这个山谷的心将与你们的心一同感到痛苦。” 图注：威廉王子与阿伯凡灾难的幸存者交谈 查尔斯国王补充道：“在这一切中，在这些年里，你们不可征服的精神在战胜黑暗的过程中愈加光辉闪耀。