波士顿——红袜队最初的计划是周二将兰杰·苏亚雷斯从15天的伤病名单中恢复，准备在芬威公园对阵巴尔的摩金莺队。但球队在下午12:40左右宣布，由新秀爱德华多·里维拉代替他首发。临时经理查德·特雷西在波士顿周一以6-5获胜后表示，苏亚雷斯将被激活以对阵金莺队。根据知情人士的说法，红袜队重新评估了情况，决定给苏亚雷斯至少一天的额外恢复时间，因为他在侧面训练和投手场地练习中强迫自己。广告“没什么大不了的，”一位球队消息人士说。红袜队目前尚不确定苏亚雷斯何时会复出。他周二不会激活，但有可能在周三首发，那天是新秀杰克·本内特的排班日。波士顿的决策者正在权衡是否将苏亚雷斯插入轮换中并推迟其他人的轮换，或者在他的下一个出场机会时让他投球，以避免干扰其他球员的轮换。这可能意味着苏亚雷斯在萨克拉门托对阵帕特里克·桑多瓦尔、索尼·格雷和佩顿·托尔在本周末对阵多伦多的比赛中进行投球。苏亚雷斯上次投球是在7月5日在阿纳海姆，当时他在红袜队以7-5获胜的比赛中因左侧肌肉紧绷而在2 ⅔局后退场。他试图避免进入伤病名单，但在受伤后的日子里恢复不佳，无法避免缺阵。这位30岁的左投手本赛季在17场首发中拥有3.15的自责分率。他入选了全明星阵容，但因接受治疗而留在波士顿，而没有前往费城参加比赛，并错过了7月11日在纽约的预定首发。里维拉本赛季大部分时间都在伍斯特效力，在20场比赛（其中两场首发）中，取得了2.84的自责分率和0.189的对手打击率。他在波士顿出场三场（两场首发），自责分率为2.89。上周五晚上，他在对阵坦帕湾的比赛中在2 ⅓局中被打了三个自责分和三次安打，投了64球。红袜队可能会考虑在周二使用右投布莱安·贝洛作为补位选手，但他在今年对阵巴尔的摩的表现非常糟糕，在对阵他们的两场首发中被打了16个自责分和20支安打（包括五个本垒打），自责分率达17.28。广告 更多红袜队新闻 阅读MassLive上的原始文章。点击此处将MassLive添加为首选来源。