图片来源，金永俊 图片说明，金永俊与伴侣合影，他计划用他的投资资金来购置新家，因为他们将在今年晚些时候结婚 来自奥斯蒙德·贾的商业报道 银行员工金永俊在上个月的韩国股市中损失了2000万韩元（14000美元；10500英镑）。金的资金本打算用于购买新房，因为他将在今年晚些时候结婚。相反，他的科技投资在7月的价值下滑了约25%。"这将很痛苦，我得非常努力才能弥补这一点，"金说。"但对于那些承担更多风险的人来说，他们将感受到更大的痛苦。"他表示，他许多朋友的情况更糟，现在在"绝望"的境地，因为他们"将所有资金押注"。尽管很多投资者蜂拥而入科技股，但剧烈的市场波动意味着这些押注并不总是能获利，价格常常在每个重大新闻出来时波动。在韩国以科技股为主的Kospi指数，这种不稳定性表现得尤为明显，被广泛认为是全球波动性最大的股票指数。全球围绕人工智能的狂热推动了该国最大芯片制造商价值的疯狂波动。财务服务公司BNY的吴建忠表示，Kospi在6月至8月之间经历了"历史上最尖锐的修正之一"，与Covid-19和1997年亚洲金融危机期间的下跌相当。自年初以来，该指数的价值翻了一番以上，在6月中旬超过9000点，但在几周内暴跌至5500点。现在它已经恢复到约6800点。吴补充道，近期抛售的一个关键原因是对在人工智能上花费巨额资金的担忧。这一跌势对过去一年购买科技股的很多个人投资者产生了重大影响。对于金文洙来说，看他股票交易应用的表现是一种对他曾通过投资韩国股市所赚，然后又失去的痛苦回忆。在年初，他用大约一半的工作奖金购买了科技巨头SK海力士的股票。该股的价值翻了四倍，但大部分涨幅随后被抹去，他的投资现在价值约3亿韩元，仅为其高峰值的一半。"想起这些让我眼泪夺眶而出，"金告诉BBC。 图片来源，金文洙 图片说明，金文洙把一半的奖金投入了SK海力士的股票。抛售是在科技股暴涨数月之后发生的，"产生了极端的狂喜"，这使一些个人投资者办理贷款进行投资，投资分析师托比亚斯·雷格表示。这种现象对那些使用杠杆的人影响尤为明显——这是一种在金融市场中借款的方式。杠杆允许投资者控制比他们自己的现金更大数量的股票，如果股票上涨，便可获得更大的利润。然而，如果股票下跌超过约定的水平，就会触发所谓的保证金追缴——即经纪人要求偿还债务。到7月底，估计有120万个韩国个人投资者账户面临保证金追缴，相当于每30名工作年龄成人中就有一位。杠杆交易在个人投资者中是一种日益增长的趋势，金融服务集团法兴的亚太区股票战略负责人弗朗克·班齐梅拉表示。这也增加了与人工智能相关的股票的风险，他补充道。 '令人痛苦'的下跌 在美国上市的英伟达公司股票上涨超过1000%后，营销工作者朴贞龙表示，他将大部分利润投入了SK海力士的股票。但由于股价下跌约1万美元，这一押注变得糟糕。"这是我投资并准备在10月前离职创业之前的积蓄。但现在我真心怀疑我是否会有足够的钱。"朴计划持有SK海力士的股票，以期反弹，尽管近期的波动让他犹豫不决是否再投资。"我觉得股市的波动有时并非理性驱动，感觉更像是一场赌博，"他说。另一位投资者朴英志表示，他"全押"，将大部分可用现金投入了三星股票，最高总价值为4500万韩元。但他的投资遭遇了"令人痛苦"的下跌，朴表示。他同样计划继续持有他的股票，希望它们会再度上涨。"我觉得信任韩国股市的自己很傻，"他说。"现在是一场长期游戏。我只能等着。"大学生李秀敏表示，她与朋友集资投资了SK海力士，因为她经历了"错失恐惧"（fomo）。图片来源，李秀敏 图片说明，李秀敏表示在购买股票前没有认真研究投资。