查理·迪恩将在九月带领英格兰参加与爱尔兰的一日国际系列赛，常规队长娜特·斯奇弗-布朗特在众多资深球员中轮休。索菲·埃克尔斯通、劳伦·贝尔和艾米·琼斯将缺席这场三场比赛的系列赛，而丹尼·怀亚特-霍奇和斯奇弗-布朗特因身体调整与恢复也缺席。英格兰队名单中有两名未披甲上阵的球员：24岁的快球投手格蕾丝·波茨和27岁的守门员基拉·查特里，而全能型选手查里斯·帕维利则有可能在与爱尔兰的2024年两场T20比赛后首次登场50轮赛事。快速投手瑞安·麦克唐纳·盖伊被包括在内，最后一次代表英格兰出战是在2025年初的阿什斯系列赛，而18岁的旋转投手蒂莉·科廷-科尔曼也被选中，她在本赛季的百人赛中排名共同领先的为夺取四次出局。“女子板球已经是一个不可思议的夏天，这三场与爱尔兰的 ODI 比赛对我们来说是完成夏季的重要系列，”主教练夏洛特·爱德华兹说。“今年的重点无疑是 T20 板球，但在我们难忘的 T20 世界杯决赛之旅结束后，这给了球员展示他们 50轮技能和积累宝贵经验的机会。“我们的比赛中有许多令人兴奋和有才华的板球选手，这是一个让他们进一步发展的机会，希望通过为英格兰的胜利做出贡献并对未来的选择施加压力。” 阵容：玛雅·布歇（汉普郡）、艾丽斯·卡普西（萨里）、基拉·查特里（萨里）、蒂莉·科廷-科尔曼（萨里）、查理·迪恩（队长，萨默塞特）、索菲亚·邓克利（萨里）、劳伦·菲勒（达勒姆）、丹尼·吉布森（萨默塞特）、乔迪·格雷沃克（埃塞克斯）、弗雷亚·肯普（汉普郡）、瑞安·麦克唐纳·盖伊（萨里）、查里斯·帕维利（沃里克郡）、格蕾丝·波茨（兰开夏）、梅迪·维利尔斯（达勒姆）、伊西·王（沃里克郡）首次 ODI：莱斯特，9月1日，英国夏令时间13:00第二场 ODI：德比，9月3日，英国夏令时间13:00第三场 ODI：伍斯特，9月6日，英国夏令时间10:30