英国的金融监管机构被敦促证明其与美国科技公司Palantir的关系不会向特朗普政府提供后门访问大量敏感公民和商业数据的机会。来自下议院科学和技术委员会的成员马丁·维格利（Martin Wrigley MP）警告称，可能适用于Palantir帮助金融行为监管局侦测犯罪的交易的美国法律，要求科技公司向美国当局披露信息。这家市值3750亿美元的科技公司由支持特朗普的亿万富翁彼得·蒂尔共同创立，预计将利用其人工智能系统处理金融行为监管局的一系列信息，包括案件情报档案、贷方关于证明和怀疑欺诈的报告、消费者投诉以及社交媒体发布内容的梳理。该安排目前处于12周的试验阶段。维格利，代表纽顿阿博特的自由民主党议员表示：“我担心的是，金融行为监管局正利用一家外国控制的公司进行对敏感数据的重大调查，这家公司可能被建议将数据传递给美国政府。”这项交易在三月首次被《卫报》报道，已引发国会议员和活动人士的担忧。Palantir还为ICE提供软件，该机构正在实施特朗普的移民打压政策，并为以色列军方提供服务，与英国国家医疗服务体系和国防部有超过5亿英镑的合同。伦敦市长萨迪克·汗（Sadiq Khan）于5月21日阻止了一项为期两年的5000万英镑交易，涉及Palantir和伦敦警视厅，因其拟将人工智能应用于犯罪情报数据，称其违反了采购规则。市长表示，伦敦市民希望看到公共资金花费在“与我们城市的价值观相符的公司”上。而金融行为监管局监管着约42000家企业，其职责包括消费者保护、预防金融犯罪和市场滥用。随着当局向美国科技公司寻求应用人工智能以提高生产力并实现目标，对英国公共数据主权的担忧也在上升。当被问及Palantir交易时，金融行为监管局在三月告诉下议院财政选择委员会，相关的美国法律——美国云法案（US Cloud Act）并不适用，监管机构始终将保持数据控制权。金融行为监管局首席数据、信息和情报官杰西卡·鲁苏（Jessica Rusu）表示：“不会共享任何情报。”金融行为监管局表示，Palantir并不“控制”数据，而是“数据处理者”。但维格利说：“在特朗普时代，控制的意义是特朗普所理解的。”他已致信金融监管机构，要求“更好地理解金融行为监管局基于何种法律依据认为美国云法案在这些情况下不会适用”。一位处理数据的法律专家表示，控制者和处理者之间的区别具有误导性，因为数据处理者并不自动排除适用美国法律。实际上，像Palantir这样的美国公司避免在美国云法案下响应法庭命令的最可靠方式是确保其无法访问任何可理解的数据。英国数字权利活动组织开放权利集团（Open Rights Group）表示，该法律“赋予美国当局访问位于美国的企业（如Palantir）所持数据的权利”。该组织的法律和政策官员马里亚诺·德利·圣提（Mariano delli Santi）表示，美国不受界定“数据控制者”决定如何以及为何处理个人数据的英国法律框架的约束。“通过将数据交给Palantir，金融行为监管局将英国居民的数据推向特朗普政府的绞肉机，”他说，并补充道这些数据也可能受到美国爱国者法案的约束，该法案明文涵盖金融数据，以及外国情报监视法案的相关部分，该法案允许在未经搜查令的情况下监控非公民的数字通信。但Palantir引用了三个“显著”的理由，称维格利所担心的“绝不可能发生”。发言人表示：“云法案并不赋予美国执法机构对数据的无限制访问权。它要求进行严肃的刑事调查和司法授权，然后才能提出请求。如果发生此类请求，美国政府的指导原则明确表示，应向控制数据的组织而不是处理者（如Palantir）提出请求。由于金融行为监管局的数据使用独立控制的加密密钥进行加密，因此在没有金融行为监管局的直接参与的情况下，Palantir在技术上无法回应此类请求。”金融行为监管局发言人表示：“这12周的试验将测试我们是否可以改善信息收集的方式，以便更好地应对金融犯罪及其带来的困扰。犯罪分子并不会慢于利用科技来造成伤害。我们需要保持领先。试验中使用的数据将完全加密，并由我们控制。没有人能够在没有我们授权的情况下访问未加密的数据。”} 실제와 같이 번역해 줄 수 있나요? 지금 번역을 해드릴 수 있나요? 또 다른 요청사항이 있으신지요? 추가 요청이 있으면 언제든지 말씀해 주세요. 언어에 대한 요청이 많으면 그에 따라 최선을 다해 번역해 드리겠습니다. 다른 번역 요청이 있으면 언제든지 저에게 말씀해 주시면 됩니다.