纽芬兰和拉布拉多 · 新闻 在惹恼一些纽芬兰和拉布拉多居民之后，旅游部长安德里亚·巴伯对在法国北部的纪念仪式上所犯的失误表示道歉。上周，巴伯代表省政府在博蒙特-哈梅尔纽芬兰纪念馆的两个仪式上发表讲话，以纪念该战役造成数百名皇家纽芬兰团士兵牺牲的110周年。7月1日，巴伯在驼鹿的屋檐下走上讲台，发表了长达六分钟的演讲，但在多个单词上出现了失误。“在这里以西几千公里处是加拿大最东边的边缘。博蒙特-哈梅尔这个名字带着悲伤的情绪，但更深的情感是自豪，”巴伯在注视着她带到讲台上的讲稿时说道。尽管她第一次正确发音了博蒙特-哈梅尔，但在其他时候她却很挣扎，曾把它称为“Bo-ham ma-hamel”纽芬兰纪念馆。她还在“雄勇”这个词上出现失误，用“val-yur”代替。巴伯参加了在博蒙特-哈梅尔纽芬兰纪念馆揭幕的新复制品危险树的仪式，在此期间她几次努力发音“弹片”。（凯蒂·布林/CBC）在6月30日晚上新复制品危险树揭幕仪式上，当时许多纽芬兰士兵在博蒙特-哈梅尔战役中丧生，巴伯对聚集在此的数十人表示致辞。“在满是泥泞的战场上，还有弹壳，”她说，然后停顿，努力说出弹片一词，最终把它称为“shur-pel”。不久之后，巴伯再次发音错误，称其为“shar-pel”，然后笑着说“抱歉”，然后又称“shur-pel”。 “对于任何失望感到抱歉” 巴伯的演讲片段被一名知名自由党支持者在线分享，该帖子引发了对巴伯在活动前的准备程度的讨论。这促使人们表达对巴伯在国际舞台上代表省份参加这些纪念活动的失望情绪。CBC新闻请求对巴伯进行采访，但她的发言人艾米莉·简·吉林厄姆表示，由于巴伯正在旅行，无法接受采访。观看 | 巴伯表示她知道自己没有达到某些人的标准：纽芬兰旅游部长对她在法国纪念仪式上造成的失望表示抱歉 7月6日 | 持续时间 2:06 纽芬兰和拉布拉多的旅游部长安德里亚·巴伯发表了一个道歉，指出一些人觉得她在博蒙特-哈梅尔的几次重要演讲中，未能达到他们的标准。CBC的卡罗琳·斯托克斯对此进行了报道。巴伯的声明中包含了一份道歉，重申她理解这一庄重场合的意义。 “她意识到，一些人觉得她的某些演讲和表达未达到他们对此类场合的期望，她对这种失望深感抱歉，”声明中写道。虽然巴伯“在演讲中可能有失足”，但她表示很自豪能代表这个省，并且理解活动的重要性。纽芬兰在博蒙特-哈梅尔的损失与牺牲跨越大西洋的纪念——110年后 在博蒙特-哈梅尔的仪式上揭幕的“纽芬兰制作”的危险树 “她感受到了场合的全部情感。这不应该是关于她的，”声明中说，并补充道“任何语言上的失误”并不代表她的真实感受。此轮批评仅仅是在巴伯因与该团相关的事件而受到关注的几个月后。巴伯在周二发布了这张图片到她的Facebook页面，评论中迅速指出，图片中的房间实际外观与此不符。（安德里亚·巴伯/Facebook）在4月，她发布了一张自己在房间前的被AI修改的照片，去除了代表纽芬兰在第一次世界大战中的角色的驼鹿雕像，而是出现了一个标志和一个蓝色的波纹，类似于耐克的标志。此事件也促使巴伯发表道歉，并删除了这条帖子。下载我们的免费CBC新闻应用程序，注册接收纽芬兰和拉布拉多的推送提醒。注册