返回

文章详情

Swan River Valley, Man., farmers wait for relief after summer of floods

斯旺河谷,曼., 农民在洪水后的夏季等待救济

CBC Canada2026年9月2日 10:00

马尼托巴省的一些农民在极端天气影响下经历了毁灭性的一年——包括在帕克兰和斯旺谷的创纪录洪水——造成了大量的作物损失。马尼托巴省的农民在经历了一整个夏季的极端天气后面临着不确定性,感到沮丧。切尔西·肯普 · 加拿大广播公司新闻 · 发表于:2026年9月2日,美国东部时间上午6:00 | 最后更新:2小时前听这篇文章的音频版是由基于人工智能的技术生成的。可能会出现发音错误。我们正在与合作伙伴合作,持续审查和改善结果。莱德斯通,曼,农民肖恩·巴斯基尔表示,在斯旺河谷地区经历了两次大洪水之后,今年是混乱的一季,数千公顷的作物被淹没。(切尔西·肯普/加拿大广播公司) 极端天气让一些马尼托巴农民在这一年受到严重打击。许多作物被摧毁,农民们表示,他们在等待财政援助时在心理、身体和情感上都感到疲惫不堪。巴斯基尔在西南马尼托巴的斯旺河谷地区耕作,他说:“无论你看哪里,都是破坏。土地被毁,土地被冲走。”他说:“这个夏天开车出去并不好。” 在这个严酷的季节中,许多农民几乎没有喘息的机会,这个季节开始于意外的5月霜冻,接着是6月份的连绵暴雨和7月份的创纪录高温。在斯旺河谷,生产者报告说,由于地表洪水,数千公顷的土地损失,汹涌的水流在田地中开凿了深深的裂缝,留下了厚厚的残骸和流失的表层土壤。斯旺河谷地区的一些农田今年受到地表洪水的严重损害。(切尔西·肯普/加拿大广播公司) 巴斯基尔在西马尼托巴的莱德斯通社区附近耕作,他表示这是一个混乱的夏季,导致秋季收成的前景令人畏惧。洪水使他的20块地中的3块无法播种(每块160英亩,或约65公顷),并估计他的作物产量损失可能高达50万美元。现在,巴斯基尔的注意力被分散在准备收成和处理洪水对土地造成的损害之间。他担心洪水遗留的碎石和铁轨的木头可能会损坏设备,因为他正在收割低矮的豆类。他和邻居们也在应对受损的道路,这对于收成期间的运输至关重要。在洪水最严重时,省政府表示有超过50条道路被损坏或冲毁。虽然巴斯基尔对他所在市镇的修复工作表示赞赏,但仍然存在积压。 挑战重重的夏季 巴斯基尔的经历与全省农民的经历相似,基尔斯通农业生产者协会副主席杰克·艾尔表示。他估计,在多个地区,收成比正常情况晚了一到两周。省内某些地区在夏季降雨量比正常情况增加了一倍以上。西北帕克兰和斯旺谷西部地区也遭受了地表洪水的重创。内湖的某些地区,以及斯通瓦尔周围的地区也受到了洪水的影响,而曼尼托巴省的西南部和南中部地区则遭遇了毁灭性的冰雹。 在曼尼托巴省的帕克兰地区,洪水造成了大量的心碎。马尼托巴农村农业生产者面临着来自不断降雨的“巨大作物破坏”。艾尔将正常的耕作年份比作玩扑克——农民对桌面上的牌有了解,进行有根据的下注,希望几率对他们有利。但今年,各种几率却完全不那么回事。 基尔斯通农业生产者副主席杰克·艾尔表示,极端天气在全省造成了严重的破坏。(切尔西·肯普/加拿大广播公司) “这就像坐在扑克桌上,每个玩家都有自己的一副牌,因此你的几率被逐渐堆叠,”艾尔说。这种压力促使关于心理健康的讨论更加公开,心理健康现在是业界的首要关注点。“我看到成熟男子在哭泣,”艾尔说。“有很多人真的感受到了它。”他鼓励生产者利用马尼托巴农民健康计划等资源——该计划提供免费的咨询——以及马尼托巴农场农村和北方支持服务热线以获得帮助。 为下个季节做计划 春小麦等作物的低初始产量打击了士气,艾尔说,但最近商品市场的反弹为那些有作物可收割的人提供了一丝希望。“我想许多人都已经准备好结束2026年,迎接2027年的新开始,”他说。科兰·麦凯在斯旺河东部耕作,他已将注意力转向明年,尽管收割刚刚开始。对于一些农民来说,2026年的收成季节将是平衡作物收割与继续从洪水损害中恢复的过程。(切尔西·肯普/加拿大广播公司) 他的部分作物在洪水中幸存,但大约600英亩(近250公顷)被损失。“完全损失的农田……是让人很受伤的地方,”他说,但未受影响的区域看起来还不错。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡