美联社 2026年6月7日 美国东部时间下午7:15 纽约——爵士·奇斯霍姆 Jr. 找到了将亚伦·法官的球棒留在纽约扬基队阵容中的办法。在经历了早期局的挣扎之后，奇斯霍姆借用了受伤的扬基队队长的球棒。他用法官的款式击出的三分全垒打为周日对波士顿红袜队的6-1胜利的第八局的五分爆发画上了句号。奇斯霍姆说：“当我拿起他的球棒时，我知道我不能像往常一样用力挥杆，否则我会像去年那样撕裂腹斜肌。”他说：“这帮助我去控制球杆并尽量触碰到球。”奇斯霍姆是一个频繁的借球棒者。他穿着Giancarlo·斯坦顿的宽松裤子，在5月18日借用了何塞·卡巴雷罗的34英寸、31盎司的Victus球棒，在对多伦多的比赛中击出了打破平局的两分全垒打，帮助球队以7-6获胜。奇斯霍姆表示：“我可能在这里几乎用了所有人的球棒，除了保罗·戈尔德施密特和斯坦顿，他们的球棒有点过大。”虽然奇斯霍姆挥舞的球棒是34盎司、31英寸的版本，但法官的球棒是35/33，也同样由钱德勒雕刻而成。科迪·贝林杰表示：“这是根很重的球棒，但感觉并没有那么重。”他补充道：“我甚至不知道他在使用法官的球棒，这真是搞笑。”法官目前肋骨骨折，活动会受到限制，并将在大约四到六周后进行进一步的影像检查。斯坦顿自4月24日以来因右小腿拉伤未能参赛，捕手奥斯丁·威尔斯因颈部头痛在周六加入了伤病名单。纽约队对此充满信心，认为没有法官，三次获得美国联盟最有价值球员的队伍仍能够获胜。经理亚伦·布恩表示：“我已经有点厌倦回答这个问题，而我们才刚刚开始几天。”他补充道：“我们这里绝对有成年人。”纽约在没有法官的情况下战绩为2胜3负，打击率为.226，得分19分。奇斯霍姆说：“每个人都感觉他们必须尽力在他缺席的情况下做出贡献。”奇斯霍姆在面对兰杰·苏亚雷斯的比赛中三次首击出局，分别为第三局、第五局和第七局，然后在乔·拉索尔萨刚替换斯雷顿上场时，在首投切球中击出了本赛季的第八个全垒打。奇斯霍姆说：“我挥杆时常常觉得自己击中球，结果却错过了。”他说：“有时候你需要更多的分量，挥杆时少一点力量。”奇斯霍姆在去年4月28日借用法官的球棒时在巴尔的摩受伤了右腹斜肌。这次伤病让他缺席到6月3日，但没有阻止他成为第二次全明星球员。他本赛季开局缓慢，但在最近的19场比赛中打击率为.306，击出四个全垒打和11分打点，将他整体打击率提高至.234。法官的表现也很差，对于他而言，打击率为.248，击出了17个全垒打和38分打点。贝林杰说：“仅仅拥有他的名字在那个阵容中就是一种存在。”他补充道：“法官缺席就是一个巨大的损失。”斯坦顿可能很快会回归。他已经在场上打击并跑步。爵士·奇斯霍姆 Jr. 的球队在47场比赛中打击率为.166，打点为7，表示他感到头顶有压力，还有头痛。他将在周一进行检查，并在返回守垒时将更换为冰球式捕手面具。“希望能排除任何严重情况，”他说。“在我看来，这只是过去几周的累积。”纽约（38胜26负）在这场因雨缩短的两场系列赛中获得了一场平局，并在与自5月10日以来一直领先美国联盟东部的坦帕湾（37胜25负）之间的胜率上接近。奇斯霍姆肯定会在争夺冠军的比赛中再偷取更多的装备，他只是不确定会是什么。“也许是一件内衣，”他说。“你永远不知道。”