Jay Peters是一名高级记者，报道科技、游戏等领域。他于2019年加入The Verge，此前在Techmeme工作近两年。Dbrand周一宣布，将向所有购买其Steam机器伴侣立方体的用户退款，原因是该产品“未经Valve许可”而制造。Dbrand在11月份宣布了这一以《传送门》为主题的Steam机器配件，并在上周一开始接受预订。但几天后，该产品就从公司网站上消失了，宣传视频也被设为私人状态，这是在Valve联系该公司后发生的。Dbrand表示，伴侣立方体在6月22日开放预订后，成为“我们15年历史中销售第二快的产品，仅次于Switch 2 Killswitch”。然而，Valve的法律团队与Dbrand联系，“要求我们立即下架该产品和宣传片。这完全在他们的权利之内，他们在整个过程中都很直接、公平和尊重。”Dbrand表示，他们遵从了要求，并提出了制作官方授权版本的申请，但Valve拒绝了他们的请求。Dbrand表示：“考虑到我们先制造产品后请求许可的反向做法，得到这样的回答是合理的。”退款将从今天开始发放。Dbrand表示：“感谢Valve带来的《传送门》，对由此造成的困扰表示歉意。我们应该先询问一声。”