返回

文章详情

Adieu aux ‘Enfants Rouges’: Tears and shock as fire destroys Paris’s oldest covered food market

告别‘红孩儿市场’:火灾摧毁巴黎最古老的封闭食品市场,泪水与震惊伴随而来

France 242026年10月12日 15:28

来自纽约的洛里和里基在几天前发现了“红孩儿市场”,他们非常享受这个著名的美食摊位,决定在离开法国首都之前再去一次。但当他们于周一早晨接近这个已有几个世纪历史的场所时,却被警察封锁、消防车和弥漫在这个美丽的巴黎中心街区上的刺鼻气味所迎接。里基看着被烧焦的“红孩儿市场”入口说:“这是一个如此美丽、迷人的地方——而现在它已经消失了。真是悲惨。” 阅读更多 火灾摧毁巴黎最古老的封闭食品市场 一场壮观的火灾在夜间肆虐,摧毁了这个标志性的封闭市场的铁和玻璃屋顶,17个食品摊位全部被焚毁。在社交媒体上发布的视频显示,巨大的火焰和翻滚的烟雾高高升起,笼罩在位于热门的游客区马雷区北端的建筑之间。超过150名消防员被动员以应对这场火灾。 © Sarah Meyssonnier, 路透社 巴黎市市长埃马纽埃尔·格雷戈尔在视察现场后表示,这个市场“完全被摧毁”。他感谢苦战两小时的消防员,确保火灾没有蔓延到周围建筑,在这个以舒适咖啡馆和时尚商店而著称的密集人口区域。格雷戈尔告诉记者,除了一个“轻伤”的消防员外,没有其他伤亡。这是对蜷缩在走廊上的商贩们唯一的安慰,许多人在倾听火焰所造成的毁灭时泪流满面。火灾摧毁巴黎最古老的封闭食品市场 为了展示此内容,您必须启用广告跟踪和受众测量。您的一些浏览器扩展似乎阻止视频播放器加载。要观看此内容,您可能需要在此站点上禁用它。封面图片:火灾摧毁巴黎最古老的封闭食品市场 © Bernard Géliot / UGC / 法国24 00:42“我们都是一个大家庭,现在我们被遗弃了,”阿哈梅德·欧阿迪说,他的摩洛哥蒸粗麦粉摊位在市场上已经存在了几十年。“我们的生计化为乌有。” “心脏和灵魂”的邻里 这座市场于1615年在路易十三统治期间建立,是巴黎仍在运营的最古老的封闭市场。它以附近16世纪孤儿院的名称命名,孤儿院的年轻居民当时穿着红色衣服,这是一种基督教慈善的象征。市场是当地人和游客的一个繁忙中心,提供新鲜农产品和来自世界各地的特色美食。今年,《美食与美酒》杂志将其评选为全球街头食品的第五名,排在伦敦、曼谷、墨西哥城和法国美食之都里昂之后。对于怀旧于旧巴黎的人们来说,市场提供了一小部分历史悠久的“莱阿尔”市场的味道,后者在1970年代被肢解并变成了一个巨大的购物中心。周围的大面积区域被封锁,消防员们正在工作以确保现场安全。 © Benjamin Dodman, 法国24 在近年来,“红孩儿市场”对于许多巴黎人来说变得过于旅游化和昂贵,伴随着该地区的迅速高档化。然而,欧阿迪表示,它仍然是“邻里的心脏和灵魂”。当地药剂师维尔吉尼·普鲁利耶说:“这是巴黎最古老、最美丽的市场。我们都爱它,今天大家都很震惊,”她的声音因火灾而颤抖,凝视着停着的消防车,而她的伴侣的摊位通常会在那里。她补充道:“这也是抵抗的象征,因为人们在这里斗争来保护它。”这是指1990年代反对拆除市场,计划将其改建为地下停车场和住宅单元的草根运动。“红孩儿市场会存活下去。” 当地居民在周一早晨目睹消防员陪同巴黎市长及其他官员视察冒烟的废墟,目瞪口呆。有些人问,为什么没有可能拯救这座建筑的至少一部分,指出离最近的消防站仅几分钟路程。市场烧焦的巷弄和摊位的景象。 © Sarah Meyssonnier, 路透社 当地当局表示,火灾发生在凌晨3点(格林威治标准时间01:00),但消防队直到一个小时后才接到报警。超过150名消防员和数十辆车辆被动员以对抗这场火灾。由于市场布局被四周建筑环绕,访问仅通过大多数车辆无法通过的小巷,因此他们的工作受到了阻碍。火灾的原因尚不清楚。阅读更多 敲响火灾警报:法国消防员为何罢工 “幸运的是,没人受到伤害,这才是最重要的,”市场经理亚历克西·阿布表示,他努力保持乐观,试图安慰摊贩和餐饮商。“我们将重新开始。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

☕请我喝杯咖啡