曼城在被发现违反英超联赛财务规则后，如果想赢得上诉，将面临“重大障碍”，一位顶尖律师对BBC体育表示。