‘绝对噩梦’:脱欧风向标选区十年后的再访
《卫报》重新审视了我们在2016年欧盟公投运动期间报道的五个风向标选区,询问了当时与我们交谈过的人对脱欧十年后的感受。托里奇和西德文。57.0%的人投票支持脱欧。“绝对噩梦,混乱,直到今天依然如此,”托尼·拉瑟福德在投票支持脱欧以拯救英国渔业十年后说道。拉瑟福德自1979年起在德文西北部的阿普尔多尔经营一家企业,从渔民手中购买鱼并转售给批发商,他甚至出现在了一张英国独立党(Ukip)的海报上。“没有人听。也许在六月份他们会听听,”他说。现在他说,自脱欧之日起,事情就一直是一场灾难。在约翰逊达成的协议下,拉瑟福德所从事的英国渔业舰队几乎没有获得任何渔业机会的增加。“被出卖了,”拉瑟福德这样形容。然后是2021年1月1日以后巨额的额外出口成本。他有“成堆成堆”的信息,了解他需要提前做什么,但这全都是“无用的”。“我相信是在1月4日,我们装运了价值47,000英镑的首批主要是鳐鱼和多佛鲽的货物,”他说。“你必须首先在法国注册增值税。没有这个你无法出口到法国。你必须雇用一名法国会计师来为你处理。费用是每月2,000英镑。第一批货物耽搁了五天。”它已经毁了。在政府设立的补偿计划下,随着灾难的展开,拉瑟福德获得了11,000英镑的回报。“那是我们的第一次接触,”他说。“你还有其他费用:你需要一份每次85英镑的健康证书。你需要一家公司来处理进口文件:每次245英镑。所以每次装运多出330英镑。“如果你每周装运三次,那就是一千英镑。还有其他费用。考虑到我们实际上是夫妻团队,这让我口袋里损失了70,000英镑。太可怕了。”然后是法国海关。“在一份长达16张的健康证书上,八张是英语,八张是法语,”拉瑟福德说。“如果你错过了10位数字代码中的一个数字,你的整批货物在另一边将被拒绝。自脱欧以来,我们已经损失了大约八批货物——金额从15,000到50,000英镑不等。”他补充道:“英格兰西南部许多商人说:‘我就是不想做——出口不值得。’我这周五就要出口,直到周六我收到海关通关的邮件之前,我会一直担心所有的成本。”他后悔自己的投票吗?“百分之百——任何人都会。”丹尼尔·博菲。切雷吉翁。54.6%的人投票支持留在欧盟。2016年,当时的切雷吉翁自由民主党议员马克·威廉姆斯表示,他在公投中为留在欧盟的活动非常自信:当时的一项YouGov民意调查显示,他的前选区是英国支持欧盟的地区。这个地区的农村经济不仅“严重依赖”欧盟资金,亚伯里斯特威斯和兰佩特的大学意味着“我们长期以来一直是一个丰富的、国际化的社区”,他在十年前说道。自那时以来,情况发生了很大变化。威尔士大学兰佩特已经关闭;该选区现在是切雷吉翁普雷斯利的一部分,其中包括北彭布罗克郡的部分地区;威廉姆斯在2017年的大选中被普莱德·坎鲁(Plaid Cymru)的本·莱克取代。“到那时,反对留在职务上的自由民主党已经转向,但我毫不怀疑,脱欧结果促成了我失去议席,”威廉姆斯今天表示。他和莱克说,地方农业部门在脱欧后遭受了损失。莱克说:“我们的山地羊农场比农田更依赖补贴。资金周期曾经是五到七年的周期,现在两年都是一种奢侈。大多数羔羊出口仍然面向欧盟,但现在农民必须获得健康和卫生证书及检查。”尽管切雷吉翁的公投结果支持留在欧盟,但威尔士作为一个整体——与苏格兰和北爱尔兰不同——投票支持脱欧,这可能是因为有大量退休的英格兰人居住在那里。自那时以来,普莱德·坎鲁的支持率飙升。在2024年,威尔士民族主义政党的大选成绩最好,在5月的历史性议会选举中将工党赶下台,目前领导威尔士。根据莱克的说法,脱欧“引起了对宪法问题的关注”。“显然,目前西敏寺的高度集中政府的设置对威尔士……或东北英格兰或康沃尔都不适用,”他说。“自脱欧以来,人们意识到正是普莱德·坎鲁会为威尔士发声。”贝瑟·麦克凯南。班夫和布坎。54.0%的人投票支持留在欧盟。在2016年5月,苏格兰白鱼生产者协会的主席大卫·米尔恩在弗雷泽堡港的码头边lean上,表示他希望脱欧能让他的行业“管理”
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡