返回

文章详情

瑙鲁正式更名为纳奥埃罗

The Guardian2026年8月3日 09:45

太平洋岛国瑙鲁已更名为纳奥埃罗共和国,其总统表示,此名称与国家语言的拼写和发音相吻合。该国的国际代码将由NRU改为NRO,人民将被称为dei-Naoero,而不是瑙鲁人。外国对该国的常用发音为Now-roo,而新名称的发音为Now-ero。这一举措将这个偏远的南太平洋岛国恢复到其传统名称,政府在其Facebook账号上发布的声明称。根据早前政府的声明,该国之所以在国际上被称为瑙鲁,仅仅是因为其地方名称对于外国人来说发音困难,出于便利而非选择。“这一提议的变化旨在更忠实地尊重我们国家的遗产、语言和身份,”总统大卫·阿迪昂在1月份向议会提出此举时说道。建议的宪法修正案已得到立法者在必要的两轮投票中支持,尽管尚不清楚文件是否已正式修订。由于拥有12,000名居民,瑙鲁是全球人口第三少的国家,仅次于图瓦卢和梵蒂冈。这个微小的珊瑚石灰岩环礁曾被德国殖民,后来由澳大利亚管理,直到1968年成为独立共和国。它经历了动荡的局面,1970年代的磷矿开采在岛上创造了巨额财富,但该行业崩溃后在1990年代将其推向经济破产的边缘。目前,由于气候变化,环礁成为世界上面临海平面上升风险最大之一,政府通过付费公民计划寻求海外投资,以资助人们和基础设施迁离逼近的海洋。阿迪昂在最新的声明中表示,名称的更改标志着“国家自豪感的重新开始”。当他的政府在5月最后一次投票此举时,总统宣布举行公投以确认此事。政府在上周的声明中表示,经过“广泛的讨论”,立法者决定不需要进行公众投票。“虽然公投旨在确定人民的意愿,但名称纳奥埃罗从未失去,而是一直在等待被充分接纳,”声明中说。该指定“已经是人民的身份,体现在国徽上,并在社区中使用;重要的是,这在宪法中是被允许的,”它补充道。这一举动使得该国成为最新一个通过更改名称来表明脱离殖民历史的国家。2018年,微小的非洲王国斯威士兰将其名称恢复为斯威士兰。其他国家也通过换名进行品牌重塑,例如土耳其在2022年要求联合国开始称其为Türkiye,因为它在国内已长期使用这一名称。纳奥埃罗的决定将促使其国家航空器和船只的更名。政府已经在寻求其他国家和国际机构承认这一变化,其声明称。联合国的网站已经用新名称记录了该国,并指出政府在6月请求更改。澳大利亚和新西兰的外交部以及美国和中国驻该地区的大使馆在其网站上也将该国列为纳奥埃罗。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡