纽卡斯尔联队继续对守门员詹姆斯·特拉福德表现出强烈的兴趣，但他们的追求面临重大财务障碍，曼城要求接近两倍于他们原本支付的费用。埃迪·豪在圣詹姆斯公园。喜鹊们决心签下这位备受好评的门将，尽管在今夏早些时候已经引入了尤恩·贾乌恩，但他们仍将其列入夏季招募议程。广告 纽卡斯尔在上个夏天花费了很多时间追求特拉福德，然而曼城在最后时刻启动了回购条款，以2700万英镑的价格重新签回他。然而，这笔交易并未如预期那样顺利，这位“世界级”的23岁球员转会到了伊蒂哈德球场，原本期待竞争首发位置，却最终作为意大利国脚吉安路易吉·多纳鲁马的替补度过了整个赛季。为了避免在替补席上再待一年，并渴望获得国家队的荣誉，特拉福德对转会圣詹姆斯公园持开放态度。尽管他的替补身份，曼城仍不愿意低价放人。对于纽卡斯尔经理埃迪·豪而言，签下一名新的首发守门员是一项首要任务。特拉福德的精英传球能力使他成为尼克·波普的理想长期接班人，后者在目前合同只剩一年时预计将在今夏被出售。虽然纽卡斯尔是特拉福德的有力竞争者，但英超对手托特纳姆热刺和阿斯顿维拉也在关注这一情况。然而，由于特拉福德的家人而非机构在管理他的事务，纽卡斯尔希望球员去泰恩赛德的明确愿望将为他们在转会竞赛中提供优势。