回馈社会 这位音乐家在潘-马斯挑战赛的活动中以虚拟方式出现，该活动为丹娜-法伯癌症研究所筹集资金，帕蒂·斯恰尔法正在那里接受治疗。在周五晚上，布鲁斯·斯普林斯廷与马萨诸塞州的一家癌症研究和治疗组织分享了一段真诚的演讲以及《Born to Run》的 acoustic 版本。这位音乐家发送了一段预先录制的信息，在潘-马斯挑战赛（PMC）的年度活动中播放，PMC是每年一次的骑行活动，为丹娜-法伯癌症研究所的癌症研究和治疗筹集资金。PMC的创始人兼主席比利·斯塔尔在1984年首次邀请斯普林斯廷参与骑行。四十二年后，老板终于以虚拟的方式出现在活动中。他在视频中指出：“我们来得有点晚，但我们来了，与您同在是一种享受。自1980年以来，您激励了一个做出了伟大事情的社区。您从未停止相信普通人可以产生非凡的影响。正因为如此，无数生命得以拯救。”斯普林斯廷与此事业有个人的联系，因为他向观众传达了这一点。他的妻子，帕蒂·斯恰尔法，正在丹娜-法伯癌症研究所接受多发性骨髓瘤的治疗。音乐家承认，斯恰尔法“已经与她的多发性骨髓瘤生活了超过八年，但现在幸运的是，她已经进入缓解期。”斯普林斯廷说：“然而，像数百万正在面对癌症的家庭一样，我们学到了每位患者都会学习的东西，[即]希望有一个面孔。” “那就是我们的医生，他拒绝停止寻找和关心，[而且]是我们的护士，当我们感到害怕时，坐在我们身边，总是让我们的旅程变得轻松一些。”“斯普林斯廷补充说，他妻子的经历教会了他“医学研究不是一个概念。”他说：“它不是政治。这不是预算中的一行。这是家庭在希望似乎最难找到时找到希望的原因。当我们失去这一点时，我们失去了彼此的视线，这对任何人来说都是一个过高的代价。” 在这里，是 @springsteen 关于帕蒂的癌症斗争的精彩演讲，以及为上周六在波士顿的丹娜-法伯癌症研究所筹款的《Born to Run》的 acoustic 表演。我很高兴知道帕蒂过得很好，并且正在缓解中。 🙏🏼 #springsteen pic.twitter.com/kA6BOujpqQ — Spring-Nuts (@SpringNuts_) 2026年8月3日。他总结道：“我一生都在写关于那些在生活给他们每个理由不去相信时依然坚持相信的人，以及那些拒绝抛弃他人的人。对帕蒂和我来说，这一直是美国最美好的部分。……现在，比以往任何时候，世界需要更多像PMC这样的平凡英雄。”斯普林斯廷表示，他将演唱“我最好的骑行歌曲之一”，然后开始演唱《Born to Run》的 acoustic 版本。 热门故事 斯恰尔法在2024年的纪录片《Road Diary：布鲁斯·斯普林斯廷与E Street乐队》中透露了她的癌症诊断。她解释说，她在2018年被诊断出血液癌症，这导致她在巡演和现场表演中大幅退缩。“能够重回舞台感觉真好。巡演对我来说成为了一种挑战，”斯恰尔法在多伦多国际电影节首映的纪录片中分享道。“这影响了我的免疫系统，所以我必须小心我选择做什么和选择去哪里。”