马特奥·伊瓦拉执导的《小谈话》（《我们的山丘》、《夏令营》）将于8月11日在洛卡诺电影节全球首映。影片由埃琳娜·巴雷斯（《埃维与我》）主演，讲述了查理（Charlie）报名参加瑞士唯一剩下的女性礼仪学校的夏季课程的故事。她报名的原因是为了在精英奢侈品行业找到一份工作。该影片展示了来自世界各地的真实女性，探讨了性别角色、阶级等级以及女性赋权等潜在问题。“《小谈话》的突出之处在于其虚构和纪录片元素之间的真实互动。一方面，你情感上投入到查理的故事中，另一方面，你则以几乎人类学的好奇心观察这个引人入胜的机构。你离开影片时不仅感到娱乐十足，还对这个世界充满疑问，这种体验非常罕见，”城市销售公司负责《小谈话》的销售与采购经理加朗斯·塔戈拉（Garance Targowla）表示。影片由马特奥·伊瓦拉和马德琳·罗伯特（L'Artifice）制作，并由瑞士广播电视公司（RTS Radio Télévision Suisse）联合制作。马特奥·伊瓦拉在全球首映前接受《综艺》的采访。影片哪些部分是纪录片，哪些部分是虚构的？马特奥·伊瓦拉：这是影片向观众提出的一个核心问题：在一个人们学习如何在上层社会中表现的环境中，谁在扮演角色？然而，从一开始，参与制作的每个人都明确一点：女演员埃琳娜·巴雷斯被邀请作为真实的学生参加该项目，与其他参与者一起参加为期六周的强化课程。所有学生实际上都在上课，并在影片中以自己的身份出现。教师和课程本身也是如此。你是如何得知这所学校的，是什么促使你制作这部电影？伊瓦拉：这所学校已经存在超过70年，虽然现在是瑞士最后一所此类的完工学校，但它属于曾经繁荣的传统。一位朋友在2016年首次告诉我这所学校，并指出瑞士的电影制片人很少在国内拍摄，尽管这里有丰富的迷人地点和机构。这次谈话让我铭记在心，并最终引导我走向这个方向。这所学校是只为女性设立的吗？伊瓦拉：学校的主要六周夏季课程专门为女性开设。尽管在其余时间提供混合课程，但其核心活动主要面向女性。他们还告诉我，他们定期询问学生是否希望在课程中包含男性，但到目前为止，他们更倾向于保持女性专属。你如何看待这个机构的女权主义视角？伊瓦拉：这所学校属于一个传统，在这个传统中，年轻女性被教育成为妻子、母亲以及女主人的角色，反映了现在被广泛视为性别歧视或过时的性别角色和社会规范。对这种机构的好奇心，正是源于这样一个问题：如此学校如何能够依然存在。然而今天，它呈现出一个无男性存在、保护女性的空间，其目的是为女性提供在一个仍然主要由父权制规范构建的社会中导航的工具。如果将女权主义理解为一种反对所有形式的统治和压迫的运动，那么我相信，在试图在一个由垂直等级和超资本主义价值观构成的社会中追求这一理想，仍然存在一个未解决的悖论。我感兴趣的是见证人们如何与已经存在的系统进行协商。我想展示他们并不一定是这些系统的受害者，而是常常对此有着清晰的认识。社会变革发生的速度总是慢于我们的政治理想。随着时间的推移，查理似乎有了显著的变化。伊瓦拉：查理在学校里会有怎样的体验，自始至终都是在拍摄过程中的一个开放问题。当然，我们设想了几种可能的方向，具体取决于她的旅程如何展开。我们围绕一个角色构建了影片，她选择投资于这个项目，希望达成一种社会和职业上的流动，以便让她能够超越当前的境况。然而，来自她渴望加入的世界的社会期望和施加的压力是真实存在的。这引发了在保留个人身份方面的疑问，以及这是否最终是可能的。上课的真实学生对被拍摄的感觉如何？伊瓦拉：这部电影依赖于我们从学院课程中学习的知识、查理的个人旅程，最重要的是其他学生的存在之间的微妙平衡。令我们最惊讶的是，学生们对电影命题的非凡接受能力。我们逐渐意识到，许多人在生活中一直在应对复杂的社会期望。