2026年7月14日 — 下午6:41 澳大利亚游泳运动员香娜·杰克宣布将在即将到来的格拉斯哥联邦运动会后退役。作为2024年巴黎奥运会澳大利亚4x100米和4x200米自由泳接力赛的两届奥运金牌得主，杰克结束了她起伏不定的职业生涯。杰克因在2019年检测出禁药Ligandrol而被禁赛两年，错失了东京奥运会的参赛机会。她始终坚称自己的清白，但这段经历对她的生活产生了重大影响。杰克在2022年联邦运动会上重返游泳池，赢得了接力金牌和女子100米自由泳的个人银牌。她在2023年福冈世界锦标赛上获得了奖牌，并在两年前代表澳大利亚参加了自己的首届奥运会。在澳大利亚德国训练营即将迎来联邦运动会之际，情绪激动的杰克通过Instagram向她的教练迪恩·博克尔透露了这一消息。“成为一名澳大利亚运动员、一名澳大利亚游泳运动员、澳大利亚奥运会奖牌得主、联邦运动会奖牌得主、世界奖牌得主、世界纪录保持者，真是一种绝对的荣幸，”杰克说。“我认为我确实完成了所有的愿望。这是漫长的职业生涯，但我已经准备好宣布退役。”“我想和你分享这个时刻。香娜和迪恩的 rollercoaster 旅程。”“我们在2018年开始了我们的旅程，然后2019年我的生活发生了重大变化，而你一直陪伴在我身边。”博克尔去年不得不处理另一位游泳运动员阿里安娜·蒂特穆斯的退役，问杰克是否对自己的决定感到肯定。“百分之百，”杰克说。“我不能给你施加压力？”博克尔问。“不可以，”杰克回答。“我想向整个澳大利亚和我代表的每一个人表现我的真诚。” “我感到满足。我对游泳让我成为的自己感到非常骄傲。我想有所不同。我想成为一个人们仰望的人。”杰克表示期待在格拉斯哥与她的弟弟杰米一起加入澳大利亚队。汤姆·德森是《悉尼晨报》的首席体育记者。可以通过 X 或电子邮件与他联系。