圣路易斯（美联社）——圣路易斯红雀队捕手伊万·埃雷拉在周五被宣布为国家联盟全明星队的伤病替补，替代洛杉矶道奇队的全能明星大谷翔平。坦帕湾投手尼克·马丁内斯、波士顿外野手赛达娜·拉法埃拉和芝加哥白袜队的新秀一垒手村田部长被选为美国联盟的伤病替补。所有四名球员都是首次入选全明星。全明星赛将在费城的公民银行公园于周二晚上举行。“这是个梦想，”26岁的埃雷拉说。“每个人都想参加全明星赛。无法用语言来描述这种感觉。我现在只是对这一切感到兴奋，并想尽可能地享受。”这位巴拿马出生的球员在周五的比赛中击球率为.249，击出了11个本垒打，40个打点，OPS为.780。他本赛季被投球击中24次，处于全联盟最高。圣路易斯在2016年签下了年仅16岁的埃雷拉，作为无追逐自由球员，他将与两个首次入选全明星的队友乔丹·沃克和赖利·奥布莱恩一起参加比赛。大谷因左膝需要排液，而无法参加全明星赛。村田部长还将参加全垒打大赛。在与白袜队签约之前，他在日本是个明星，并因右腿绳肌拉伤缺席了一个多月，周五重新复出。他在周五出场前的数据为.240，20个本垒打和41个打点。村田部长替换了明尼苏达队的中外野手拜伦·巴克斯顿，后者遭遇右髋关节夹击。马丁内斯替换了波士顿的投手兰杰·苏亚雷斯，后者在与费城打了九个赛季后，今夏签约了红袜。拉法埃拉将顶替纽约洋基队的八次全明星和三届美国联盟最有价值球员亚伦·杰奇。苏亚雷斯因左胯肌拉伤于周四进入伤病名单。杰奇因右侧肋骨压力性骨折，自5月下旬以来没有出场。拉法埃拉的击球率达到职业生涯新高的.286，击出八个本垒打，39次打点，12次盗垒。他成为红袜队的第三位全明星，加入了救援投手阿罗尔迪斯·查普曼和一垒手威尔逊·孔特雷拉斯。马丁内斯在对西雅图的首发之前，ERA在合格投手中位列联盟第九，达到了2.61。他本赛季有16场首发允许三分或更少的跑分以内。