1993年3月7日，曼彻斯特 - 足总杯四分之一决赛 - 曼城对托特纳姆热刺 - 曼城经理彼得·雷德。（由大卫·戴维斯/Offside通过Getty Images提供的照片）| Getty Images 在几个月的时间里，桑德兰足球俱乐部的前景开始快速变化。在巴恩斯利的惨痛失利结束了米克·巴克斯顿作为桑德兰经理的任期，并让俱乐部处于降级至英格兰足球第三级别的可能性日益增加的境地。 自1987年夏季丹尼斯·史密斯从约克城来到桑德兰以来，俱乐部第一次没有在内部任命巴克斯顿的继任者。出乎大多数人的意料，他们设法说服前英格兰和埃弗顿中场球员彼得·雷德，在最后七场比赛中掌舵，以保持俱乐部在次级联赛中的位置。在与谢菲联以及同样遭遇困境的斯温登镇（由雷德的前英格兰队友史蒂夫·麦克马洪执教）等球队的巨大胜利后，雷德以优异的表现达成了第一个目标，确认了球队的保级，但接下来会发生什么？俱乐部说服这位前曼城球员经理签下为期两年的合同，但这并不是没有保证他将获得尽可能大的转会预算来加强球队。不幸的是，这取决于一两个变量。其中最大的变量是桑德兰请求进一步延长全坐席截止日期的成功。如果罗克被迫在1995年夏季变成全坐席，球场容量将从刚好超过22000人降至14000人以下。这包括安装6000个临时座位，如果在接下来的两个赛季中足球联赛不允许在罗克公园的看台上站立。此时，位于前威尔茅斯煤矿场的34000全坐席体育场的计划还处于非常早期阶段，但这种不确定性，加上董事会外部缺乏实质性投资，导致对雷德的未来以及他改善球队的能力的担忧。有消息称，雷德与主席约翰·费瑟斯通进行了电话交谈，讨论他的计划，但费瑟斯通警告说，俱乐部的近期未来取决于足球许可管理局及其即将作出的决定。我们不会强迫他们为了我们的利益而做出决定，我们被告知在作出任何决定之前可能要到6月底才能有结果。虽然可能会提前做出决定，但我们不得不以14000人的比赛预算来规划下个赛季。如果足球许可管理局再给予另一个豁免，且我们能够吸引到22000人的观众，那么将会有多余的资金。如果我们赢得前四场比赛，我们的主场比赛很快就会座无虚席，这应该会带来大量额外收入。季后赛必须是我们的最低目标，但至关重要的是，我们要为经理提供尽可能多的资金用于新球员的引进。我们已经做好了初步预算，今天我将与彼得坐下来谈论这些问题。