空旱的水库、瓢虫和中暑:缅怀1976年英国热浪
最近的热浪打破了1976年热浪期间记录的35.6°C的6月最高气温。在诺福克的林伍德,6月26日(星期五)记录了一个37.7°C的临时气温,打破了1976年6月28日和1957年6月29日的先前记录。我们请人们分享他们对1976年热浪的记忆。他们是如何应对的,这次热浪与2026年的热浪相比又如何?以下是他们的一些回应。 '这是对国家的冲击' 1976年夏天的玛格丽特·沃林。照片:卫报社区 “1976年热浪的背景是非常不同的,”马尔格丽特·沃林,87岁,来自剑桥说。“当时我们有干旱。对于这个国家来说,这是一个冲击,因为以前从来没有发生过这样的事情。”在热浪期间,玛格丽特在曼彻斯特的中学教地理、气象学和气候学。“我回家后,有时我们会共用一个浴缸。我们不得不决定谁先洗澡,尽量不弄得太脏。我当时有两个青少年孩子和一个丈夫。我们没有淋浴。“我们设计了一种抽水系统,利用从浴室窗户伸出的花园水管流入一个放在浇菜园的塑料桶里。花草都被忽视了。我们还从洗衣机中节约水。”玛格丽特说,除了水以外,目前的热浪更加难以忍受。“当时的热并不像现在这样限制。高湿度和温度让人更难以应对。空气中的污染更多。在过去50年中发生了令人难以置信的变化。但你回到家,你可以洗三次淋浴。”“水库是空的” 约翰在1976年的毕业典礼上。照片:约翰·埃利斯/卫报社区 72岁的约翰·埃利斯表示,在1976年热浪期间,穿着学位袍、衬衫、夹克、厚裤子、学士帽和领结在牛津参加考试是“令人疲惫的”。“考试学校的建筑真是热得要命,”他说。“它是维多利亚风格的,非常高,有很多光照进来。我们只被允许脱掉袍子!我们在星期四到星期二之间有九门课;这很紧张。”考试结束后,已经退休的继续教育讲师约翰现在是一名犯罪作家,回到西约克郡的哈德斯菲尔德家中,看到“水库是空的”,包括德比郡的女神水库,“就在哈德斯菲尔德的那边山上”,以及像德温特这样的“长期淹没的村庄遗迹。”今天,约翰说他发现自己在热中更难以应对。“我不知道这是否与年龄有关,但太阳感觉更强烈,你感觉自己会很快被晒伤,而热又是如此令人疲乏。“像1976年这样的夏天很少见,不幸的是,我们错过了真正停止这件事的机会。我们应该在25到30年前就开始减排,因此现在的情况不可避免。我认为如果我们继续减少排放,仍然可以阻止变得更糟,但我们将不得不适应现在的情况。”“我怀孕了,我们没有水” 苏珊的宝贝在1976年。照片:卫报社区 79岁的苏珊·吉利亚姆在热浪来临时,正怀着她的第一个孩子,住在水晶宫的一间公寓里。“那段时间非常糟糕,因为天气非常热,非常干燥,”她说。“在夏天,我尽量躺着,做尽可能少的事情。分娩非常困难,但之后几乎更糟,因为我们没有水。我们唯一的水是在厕所里。你打开水龙头,什么也流不出来。“我儿子出生时,除了在厕所里洗尿布外,没有地方可去。这太恶心了。我们每天只有一桶水是卡车送来的。你要排队拿水桶。他们不允许你拿超过一个。你填满桶后,这就是你一天的水。“公寓保温很好,但在那种热天气里并不适用。我常常带着孩子在水晶宫公园散步。” 马克·汉吉(左)在1976年5月训练。照片:卫报社区 “只会越来越热” 68岁的马克·汉吉来自海上,是1976年5月在皇家军事学院桑赫斯特军官培训期间经历了一个艰难夏天。“天气越来越热,”他说,“我们偶尔会有一次休息——你可以称之为补水休息。我想,像是喂奶牛一样,大家从水管里喝水。人们大量喝水,只为撑过接下来的八个小时。“在一天的训练结束时,我们那些老式的卡其色法兰绒衬衫会彻底湿透,所以你别无选择,只能洗了、烫干并再穿上,准备好迎接第二天。你在18岁时,不会真正质疑这些事情。我觉得如果现在让我再做一次,会有些疑问。”与气温一样,学院的标准也很高。“我们可以预期制服和仪表的最细微细节会在阅兵时接受检查。
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡