印度纳波利斯（美联社）——印第安纳热浪后卫凯尔西·米切尔在本赛季中已经拥抱了自己作为稳定影响力的角色，球队也因此受益。在开局4胜4负后，米切尔冷静地挑战队友改善防守，更加注重细节，并保持对漫长赛季的长远视角。 广告 效果显著，现在这位四届全明星球员在中期的转变中也成为关键球员，使印第安纳重新成为WNBA冠军竞争者。 “凯尔西太棒了，”全明星中锋阿莉亚·波士顿在周日战胜卫冕冠军拉斯维加斯的比赛后说道，她在该场比赛中获得19分和11个篮板。“她每天都来，倾尽所能。她打得如此疯狂。她是我见过的最快的后卫，能继续这样打，让球队防守她，她值得拥有一切。” 米切尔以前也表现过。去年，她和波士顿可能将受伤严重的热浪带进WNBA决赛——如果不是在767赛季半决赛对阵大Ace的第五场比赛中，米切尔的下肢剧烈抽筋，使得她的腿和脚在约七秒内麻木。那么本赛季，米切尔正在朝九年职业生涯中最好的一季迈进。她场均得到22.6分，投篮命中率为48.6%，三分球命中率为41.6%——都是职业生涯最佳——并且她将在下周的全明星赛中首发。 广告 但是，即使她的统计数据上升，实际上她在场外的影响力也带来了回报。凯特琳·克拉克的赛季初投篮低迷，随后是这位三届全明星和教练斯蒂芬妮·怀特之间的一场场边争吵。就在那时，30岁的米切尔跳入了冲突中，提供了一些关于成功应对这种环境的观点。 “我认为艰难时刻可以成就你，也可以打击你，希望它不要打击我们，”米切尔在6月初说道。“我认为失利是重要的，很多事情可以让你了解自己，了解你需要在哪些方面改进，了解你缺少了什么，我很高兴现在发生这些事情。如果有挫折，我宁愿现在而不是以后。” 广告 球队吸取了建议，并反应积极。热浪在最近的四场西部巡回赛中取得了3胜1负的佳绩，其中包括在与大Ace的两场双位数胜利。尽管周三在主场以75-88负于金州勇士的比赛让斗志稍显减弱，但印第安纳依然以14胜10负的战绩并列第五，迎接周五对阵西雅图的主场比赛，以及周六对阵联盟杯冠军纽约的比赛。波士顿和克拉克也作为全明星首发表现出色。波士顿场均得到职业生涯最高的17.2分，而克拉克则场均得到职业生涯最高的19.7分，同时创造了职业生涯最低的4.6次失误。 广告 米切尔知道，下一步是持续在高水平上发挥。“这关乎纪律和保持状态，”她在印第安纳战胜拉斯维加斯后说道。“如果我们认真看待成为顶级竞争者，成为冠军文化的一部分，那么我们就必须做到我们该做的。 我认为这关乎我们，我相信我们可以继续发展这种文化，并利用这些经验在赛季末使我们处于良好的位置。” 米切尔表现得有多出色？这位前俄亥俄州立大学的明星在周日以109-75大胜大Ace中得到27分，结束了她的300场比赛——全部与热浪一起进行——成为联盟史上第五位连续六场得分25分或以上的球员。这个连胜纪录在周三以20分告终。 广告 她还打破了塔米卡·卡钦斯的球队纪录，成为连续得分为两位数的游戏第39场纪录，这一纪录在输给金州勇士的比赛中终止。当她在周三赢得又一次东部会议最佳球员奖时，米切尔与卡钦斯并列，成为球队历史上唯一获得该奖项五次或更多的球员。拉斯维加斯教练贝基·哈蒙表示，她是被防守得最难的球员之一，米切尔的队友们对此表示赞同。“我对此并不太兴奋，”克拉克在得知自己不会和米切尔一起参加芝加哥的全明星赛后说道。“我想即使我试图防守她，也可能会让她从我身边过去。如果我们都能一起，那会很好，但我知道三个队员里可能不会发生这样的事情。看到凯尔西在另一边会有些奇怪。” 广告 问题是，印第安纳是否能够在剩下的20场比赛以及进入季后赛时继续保持这样的表现。“过去就是过去”，米切尔说道。“我只期待与我的团队共同成长，获得我们需要的经验，以不断竞争。” ___ AP WNBA: https://apnews.com/hub/wnba-basketball