武装警察突击，61岁男子因谋杀被捕，车祸中女子遇难。图注，一名61岁男子因一名47岁女子在周一遇车祸身亡而被怀疑谋杀，被警方逮捕。马特·穆雷从布里真德报道，奥斯卡·爱德华兹 BBC 威尔士更新于1小时前。61岁男子因一名在车祸中遇难的女子而被怀疑谋杀。南威尔士警察说，这名47岁女子来自布里真德的北科内利，她在周一约12:43 BST驾驶汽车撞上了科伊蒂路的一面墙。但警方表示，她的伤势与这起车祸“无关”。这起事件发生后，武装警察突击了附近的退休住房老年公寓Ger-y-Nant，男子在此被捕。目前该地区的警察存在依然很重，包括六名警官、警车和警用面包车。Ger-y-Nant周围设有警戒线，这里是为60岁以上居民提供的住房，共有13个公寓。图源，达伦·欧文 图注，武装警察在布里真德一家退休住房公寓的屋顶上，巡长杰森·里斯称这是一起“深感痛心的事件”，感谢当地社区的支持，使得此次逮捕没有造成更多的伤害。“感谢那些在夜间被迫离开家园的人们在这令人担忧的时刻的配合，帮助我们支持他们回家。”图注，Ger-y-Nant，一家养老金公寓，男子在此被捕“武装警察和特警队”目击者达伦·欧文，33岁，已在退休之家对面的布鲁克街居住了18年。他说：“看到这么多警察让我很担心。看到这样的情景在你家窗外实在很奇怪，武装警察、无人机，还有警车，警用面包车一路延伸到医院。”“我从未见过这样的场面，通常能见到警察，但这次武装警察和特警队攀爬建筑物的屋顶的数量让我感到震惊。”“我们在街道的顶端确实会发生一些麻烦，但当我听说是在退休之家时，这让我大吃一惊，那是我最不想看到有武装警察的地方。”欧文说，他“在凌晨1点左右听到外面的骚动，看到警察把一名男子带出建筑物”。图注，当地居民表示他们从未“见过这样的场面”。另一个居民穆罕默德·博巴拉兹，19岁说他因为警方的警戒线而无法回家。“我放学后回到家，路被封了，但我不得进入，午夜回来时终于在凌晨一点前进来了。”他说：“那里有消防队和警察，我无法靠近我的公寓。”罗斯·托马斯对这个地区感到担忧。“这些公寓的人都抱怨附近房屋的问题，”她说。“这里曾经是个很美好的地方，但我现在连带着我的孙女都不敢走路，因为所有与饮酒和毒品有关的问题。