约旦电影,深植于本土现实,正在国际舞台上引起共鸣
约旦电影以独特的声音和真实的故事为特征,并且日益展现出普遍的吸引力,正在进入新的全球市场,打动越来越多的国际观众。今年上海电影节选择了两部约旦电影,扎伊德·阿布·哈姆丹的犯罪惊悚片《Boomah》和扎因·杜拉伊的家庭剧《Sink》,这说明国际社会对约旦作品的兴趣日益增长,同时也为电影制作人提供了进入越来越重要的亚洲市场的跳板。在上海亚洲新人才单元首映的《Boomah》,故事设定在一个饱受犯罪和暴力侵扰的边缘化社区。瑞基娜·萨阿德出演一位持刀女帮派成员,她在敌对团体之间的权力斗争中陷入纠葛,同时还要挣扎于自己的过去创伤。《Boomah》由位于迪拜的Front Row Productions和位于安曼的Ahmad Abu Koush的Bounce Productions制作。关于《Sink》,这部影片去年在多伦多首映,讲述了一位绝望母亲与青春期儿子的心理疾病的挣扎,这在阿拉伯世界中鲜有讨论。由位于安曼的Tabi360制作,《Sink》在非竞争单元的亚洲集锦中放映。Boomah的制片人吉安卢卡·恰克拉表示,影片的入选“对我们来说极为重要”。他认为上海首映是“向新观众介绍这部电影的机会,打开中国及更广泛亚洲市场的大门,并为两个地区之间越来越多的文化对话贡献微薄之力。”Tabi360的负责人阿拉·阿拉萨德同样渴望与亚洲观众互动:“这部电影在国际电影节上获得成功,看到它从北美旅行到欧洲,再到亚洲,令人惊叹。我们希望能在中国达成发行协议。虽然我们一直认为中国市场难以进入,但我相信约旦电影在这里是有空间的。”阿拉萨德补充道:“今年在上海有两部约旦电影,说明我们的影响力。”恰克拉注意到,虽然上海“在我们这一地区可能没有像戛纳、威尼斯或柏林那样吸引眼球,但它仍然是亚洲最重要的电影节之一,是进入这个拥有全球最大和增长最快观众的地区的重要门户。”这些观众似乎越来越关注西亚和北非的电影。恰克拉表示:“今年的特别之处在于阿拉伯电影在整个电影节上的强大存在。这对阿拉伯电影制片人来说意义重大。这表明观众和行业专业人士越来越愿意关注来自我们地区的故事。”除了《Boomah》之外,摩洛哥导演亚辛·伊德里斯的《Halima》也在金杯奖主竞赛中角逐,同时电影节还通过专门的埃及电影周庆祝中埃建交70周年,以缅怀尤瑟夫·沙希恩的遗产和当代埃及电影。恰克拉指出,突尼斯著名制作人多拉·布赫查在金杯奖评审团中的出现进一步反映了阿拉伯与亚洲电影在制度层面的互动日益增加。“我们已经看到阿拉伯电影在亚洲真正引起共鸣的例子。纳丁·拉巴基的《希比尔》就是最显著的例子,”他补充道。“尽管深深扎根于黎巴嫩,但它在中国取得了非凡的成功,证明来自我们地区的故事能够与远远超出阿拉伯电影传统市场的观众产生联系。”《你所剩下的一切》AMP Filmworks 显示出约旦电影和合拍片的国际成功正日益明显,去年由谢林·达比斯执导的《你所剩下的一切》,描绘了一家在以色列占领下生活的巴勒斯坦家庭的三代生活史。影片在圣丹斯电影节首映,并获得多项重大电影节奖项,包括悉尼、马来西亚、上海、吉达、西维尔、塞萨洛尼基、旧金山和汉普顿的奖项。《你所剩下的一切》还成为约旦官方提名的国际电影奥斯卡的入围片。恰克拉指出:“约旦也已成为巴勒斯坦故事讲述的重要基地。《Farha》、《你所剩下的一切》和《巴勒斯坦36》等项目反映出两者之间深厚的历史和人文联系。由于多年来的流离失所,许多约旦家庭追溯其根源至巴勒斯坦,这使得电影制片人和观众对这些故事中探索的历史、情感和经历有独特的理解。”“这种联系带来了难以在其他地方复制的真实性和情感真相,帮助确立了约旦电影在国际舞台上的地位。
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡