美国为可能的打击做准备，中期选举提前投票，特朗普BBC证词下载嵌入<iframe早上好。您正在阅读《Up First》新闻简报。请在此处订阅以将其发送到您的收件箱，并收听《Up First》播客以获取开始您一天所需的所有新闻。今天的头条新闻随着军事增援的到来，伊朗的激烈战斗可能在未来几周恢复，一些美国人员已离开该地区。这一变化是因为一位接受美国和以色列战争计划简报的人告诉NPR，这两个国家正在准备在美国中期选举之后对伊朗可能进行攻击的计划。伊朗表示已做好准备。周三德黑兰的交通经过一个描述蝴蝶形成伊朗国旗的装置。Atta Kenare/法新社通过Getty Images隐藏标题Atta Kenare/法新社通过Getty Images🎧 NPR的Greg Myre告诉《Up First》，有明显的迹象表明正在为可能的攻击做准备。美国正在向中东部署第三艘航空母舰，国防部长Pete Hegseth最近访问了以色列，与首相本杰明·内塔尼亚胡会面。特朗普总统可能会在11月3日之后考虑军事行动，以避免在中期选举前油价飙升。作为回应，伊朗外交部长Abbas Araghchi表示，伊朗准备好进行外交和战争。虽然美国和以色列具备造成重大损害的能力，但Myre表示，伊朗并没有表现出作出重大让步的迹象。相反，伊朗要求对霍尔木兹海峡的正式控制以及从该地区撤回美国部队。尽管选举日还有一周多的时间，但根据佛罗里达大学的选举实验室，近2100万美国人已经通过邮寄或提前亲自投票。🎧 根据NPR的Saige Miller，迄今为止这一投票数量相当庞大，自昨天以来增加了约200万。在关键摇摆州，提前投票显著高于上次中期选举。虽然提前投票数据不应被过度解释为最终结果的预测，但Miller表示，它显示出民主党人投票率高于共和党人。没有党派的选民也参与了提前投票。Miller表示，民主党人一般更可能提前投票，而共和党人在选举日更可能出席投票。➡️ 加利福尼亚的一名联邦法官限制了国土安全部的选前现场行动。该机构表示，他们的目标是识别在九个州涉嫌非法投票的非公民。➡️ NPR应用程序将NPR的所有选举报道汇集在一个地方——从全国范围内的重大新闻到与您生活息息相关的问题。浏览头条新闻、播放列表、播客剧集、视频等，全部在2026年选举标签下。特朗普必须在他对BBC提起的100亿美元诽谤案中接受证词，联邦地方法官作出了裁决。法官昨天表示，特朗普必须遵守法庭规则，否则将面临制裁。案件的中心是一段在2024年10月底播出的《全景》节目，涉嫌编辑总统1月6日的演讲，使其看起来他煽动了对国会的暴力围攻。特朗普将此节目描述为在佛罗里达州法律下虚假、误导和诽谤的。🎧 NPR的David Folkenflik表示，目前尚不清楚特朗普是否会接受证词，因为他之前因“国家重大事务”而取消，并提出一月作为替代时间。案件最初关注的是该节目对特朗普品牌和财务前景造成的经济损害。尽管BBC为编辑错误道歉，但它现在寻求了解特朗普在证词期间的心态，因为他可能打算鼓励暴力。BBC的律师表示，超过200名参与1月6日事件的被告表示特朗普的演讲激励了他们。BBC正在积极追求有关特朗普自再次入主白宫以来如何获利的细节，最有可能评估他面临的损害程度，Folkenflik表示。深度分析Julianna Conley/NPR特朗普承诺将在他第二个任期内降低食品价格。尽管一些单一商品自他重新上任以来变得便宜，但总体而言食品价格上涨，主要由人力成本增加、关税和由于与伊朗的冲突而导致的更高能源价格推动。单一作物、动物种类或地理区域面临的具体问题可能导致某项商品的价格远远高于通货膨胀，而另一些商品的价格却大幅降低。NPR分析了五种日常食品——碎牛肉、鸡蛋、咖啡、黄油和巧克力饼干——以更好地理解食品商店价格背后的数学。🍔 根据劳工统计局的数据，上个月碎牛肉价格飙升，达到每磅6.79美元，较过去十年增加了85%。这一激增主要是由于气候和生产者面临的财务压力。🥚 上个月鸡蛋价格降至每打2.27美元。