德克萨斯州阿灵顿——八月对鸟队的进攻并不友好。在这个月的前五场比赛中，球队平均仅得1.8分，得分位置的跑者表现为17个机会中仅击中了2个。尽管经理克雷格·阿尔贝尔纳兹在周五调整了阵容，但情况依然没有改变，内森·埃奥瓦尔战绩不佳。