返回

文章详情

纳赛尔丁·沙阿,古尔文德·辛格将一个村庄的真实悲剧转化为洛卡诺竞赛作品《瑞哈特马》:‘制作这些电影是重要的’

Variety2026年8月9日 07:22

住在《瑞哈特马》中作为拉希德·阿里的祖宅的家庭在印度电影制作人古尔文德·辛格及其剧组首次与他们见面后不久,因药物过量失去了一个儿子。辛格向《综艺》表示:“住在那里的一家人,在我们第一次见面后失去了他们19岁的儿子。当我看到他时,第一反应就是他在吸毒。而他在两个月内因药物过量去世。我还能说些什么呢?作为一名计划在这种情况下拍摄电影的电影人,怎么可能不受影响?你怎么能避免描述这样的事务?”《瑞哈特马》将在第79届洛卡诺电影节的国际竞赛单元首映。这是该部分今年唯一的印度电影,将竞逐该节的最高荣誉——金豹奖。该影片改编自旁遮普作家阿吉特·库尔的短篇故事,围绕当今旁遮普的主题,编织了三条关于流离失所和继承悲痛的叙事。辛格表示,这些素材通过家庭历史直接引起了他的共鸣。他说:“她写了许多主题,流离失所是其中之一,她属于我祖辈那一代人,迁移来自拉合尔或西旁遮普的其他地方到德里。这正是我与她故事的亲近之处。”在记录旁遮普民谣和口述历史三十年后,以及在他的处女作《安海·戈赫雷·达·达恩》在威尼斯首映十五年后,辛格表示,这部电影给了他他所未曾预想到的东西。“我从未经历过分裂,但在1984年德里的激进主义和反锡克暴行期间,我确实感受到了一种创伤,”他说。“坦率地说,这部电影为我提供了一种结束感。我觉得它表达了我对这一分裂土地及其人民所需表达的一切。”影片主演为备受尊敬的印度演员纳赛尔丁·沙阿,他饰演拉希德·阿里,一位在分治之前离开的旁遮普穆斯林男子,在英格兰生活了一辈子后回到他的家乡。沙阿表示,在了解角色的任何细节之前,他就承诺参与这个角色。“我看过并深受古尔文德的电影打动,”沙阿向《综艺》表示。“他的电影感性及对他家乡动荡的看法提出了深刻的见解。我只是认为我想成为这类电影的一部分。”这种信任的飞跃是双向的。辛格说:“我在没有写出剧本的情况下接触了纳赛尔丁,只是在脑海中对拉希德的角色有个模糊的轮廓。他的接受给了我扩展和充实的可能性,我知道他能带来什么样的信念、智慧和魅力。这份责任成了一种想象的飞跃。对我来说,这是一个新的领域。”谈到与沙阿在片场的合作,辛格表示:“我决定最初观察他在镜头前的表现,然后再找出我的方法。但是我一直这么做,几乎不需要指导他,”形容演员如何使用身体、手势和物体的处理将拉希德“转变为他个人的表达。”沙阿并非旁遮普人,也不流利讲当地语言,他说:“我同意我没有旁遮普的热情,也看起来不像旁遮普人。但我认为这有助于将拉希德识别为外来者。我不流利地讲旁遮普语,但通过练习有所帮助。”谈到一个最初自我介绍为神明的角色的模糊性,沙阿补充道:“一个角色不必被扮演他的演员理解。演员不是精神分析师。必须能够感同身受角色的处境。”辛格对长时间的不间断镜头有偏好,这在影片中贯穿,包括建立西玛(Seema)世界的开场镜头。辛格表示:“长镜头带来的不间断时间感,无论是静态镜头还是移动镜头,对我作为观众来说极具吸引力,我的第一直觉是尝试这样做。但有些场景你知道这不现实或甚至不可取,因此必须采用蒙太奇。两者创造了不同的注意质量和存在感。或许生活也是如此。我们的观察和参与方式不断改变。”沙阿补充说:“我喜欢长镜头。这与我的舞台作品非常契合。坦率地说,我不认为舞台表演与电影表演之间有很大区别,如果你在寻找的是事实。”除了祖宅,辛格表示,村庄本身以及那座破败的19世纪学校建筑和无人管理的小巷,在选址勘查期间重塑了叙事。当被问及他如何看待今天的旁遮普时,辛格说:“从缺乏年轻人或我们这一代人的想象力来看是暗淡的,而不是因为缺乏同情心。人们坚持着土地的荣誉和他们所属于的种姓。它给了他们一种虚假的勇气和资格感。而性别话语在村庄中则极为糟糕。难怪如此多年轻女孩选择逃往西方。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡