返回

文章详情

In her new book, Pachinko author Min Jin Lee takes on the tyranny of ambition

在她的新书中,《五岛之花》作者李敏珍直面雄心的暴政

Sydney Morning Herald2026年10月23日 22:00

德克兰·弗赖 2026年10月24日 — 上午9:00 从她位于纽约哈林的家中,李敏珍问我这是不是一个好的通话时间。这是一个完美的时刻。在关于时差的共鸣中,我回忆起几年前访问(非常寒冷的)哈林,误将某人的洗衣液当作公共使用的洗涤剂。敏的声音在这个八卦中提高了音调。她没有分享任何关于纽约人的批评(洗衣店的女人确实把我严厉斥责了一顿),但她承认——尽管大家都告诉她这里有一种“态度”——她觉得墨尔本很好。作者李敏珍。频道Yes的海然说:“我喜欢澳大利亚。人们非常开放。在这里,你只需看错一个人,就能在火车上和他争吵。每个人都告诉我墨尔本就像澳大利亚的纽约,因为他们非常艺术和知识分子且酷。他们所指的酷是前卫——但他们也指的是有点凉。”她笑着说:“在洗衣店使用10美分的肥皂不会引起人们的反感。话说回来,我确实认为生活中每个人都比我酷。”她对自己不是房间里最酷的人的满足感说明了驱动她的慷慨。在她2007年的处女作《百万富翁的免费食物》和2017年畅销书《五岛之花》中,努力在动荡世界中改变自己生活的人的命运是焦点。在她的新小说《美国学园》中,故事围绕着在亚洲金融危机后沦落的科家,一个富裕家庭展开。随着他们在1990年代和本世纪初从首尔迁往悉尼再到加利福尼亚,他们的关系受到距离的压迫。寄宿学校提供了新生活的机会,但也使他们与家里的距离愈发遥远。白领工人可能会突然在快餐店工作。无论科家的孩子们在哪里生活——学习刻苦的博、运动能力强的DH、具有艺术才能的Mido——教育不仅仅是一种追求,而是一种不断的再评估和自我反思的挣扎。学园(hagwon),一种韩国补习学校,象征着另一种生活的承诺。李敏珍表示,澳大利亚提供了一个引人入胜的社会实验,在此背景下设定了大部分小说——尤其是作为对美国社会更残酷方面的替代。在这方面,她提到了HECS、TAFE(“天才”因为提供不借助大学的职业权利——“我对此非常、非常印象深刻”)和强制投票(“香肠烧烤!”)。她说:“即使是墨尔本最酷的人也可能比纽约人更温暖、更放松——[在美国]你必须为治疗癌症破产。如果我发表关于针对亚裔美国人暴力的演讲,或者游说生育权,这在美国受到威胁,我作为作家就会为此付出代价。”她表示:“在美国,如果你的雇主不给你时间去投票,你就无法投票。对我而言,这不是一个真正的民主。”她并不是对白澳政策或土著驱逐无所了解。她说,真相共存。推动敏写作的是她对人类的切实同情。她说,你不知道人们正在经历什么。某人看起来不错,但却可能有着表面上看不到的烦恼。“我想说服人们去认识那些一直很隐形的人的完整人性。我也想揭示其背后的谎言。你可以接受这种高度选择性的教育,却最终沦落为炸鱼的厨师。你老了。没人要你。我说的是在资本主义时代被淘汰的感觉。”李敏珍对玩耍和第三空间的缺失表示惋惜,竞争和结构化的生活越发激烈。现在,走在街上几乎变得正常,街道上人们孤独漫步,手机光环照耀下,回到那些其他居民早已退回自己隔离生活的家中。世界正在以一种自动化和预设的方式发展,甚至试图逃避孤独——在商店里询问人类,寻求几乎任何形式的身体或其他人际接触——都被视为一种反常的怪癖,而不是生活的基本要素。“人们需要玩耍。当我听到有人问,‘你是怎么找到工作的?你做了什么?’时真的很悲伤。就好像他们可以逆向工程这个过程。我看着他们,心想,‘事情不是那样运作的’。人们的经历通常曲折。而那些擅长自己工作的人往往更为曲折,”她笑着说。“我见过许多接受过选择性教育的人崩溃。他们往往在流程上最直接。大家认为他们会在人生中走得很远。但这并不总是能如愿以偿。

阅读全文 →

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

☕请我喝杯咖啡