特朗普总统在六月底参观东波托马克高尔夫球场时表示，他的政府将对法官的裁决提起上诉，并于下月关闭球场进行翻新。Kent Nishimura/AFP via Getty Images隐藏字幕Kent Nishimura/AFP via Getty Images在数周紧张的听证会和深夜的法庭文件处理后，联邦法官暂时阻止了特朗普政府对东波托马克公园的任何进一步更改，这是华盛顿特区的 municipal 高尔夫球场，总统希望将其重新开发为冠军级场地。随着政府在不到一天的通知下砍伐了430棵树，长期以来的法律斗争在最近几周进入了高峰。这促使进行了两场漫长的法庭听证会，期间时常变得激烈，政府官员不断坚持认为树木清除与特朗普总统在社交媒体上宣传的翻新无关。他们与总统当天早上的社交媒体帖子相矛盾，称根本没有最终的翻新计划。“很少有，甚至没有，美国司法部敦促联邦法庭不相信现任总统，”美国地区法官安娜·蕾耶斯在她的70页意见中写道。“然而，我们在这里。”蕾耶斯将最初为期两周的树木移除暂停期延长，命令政府在没有法院命令的情况下，不得砍伐“或大量修剪或以其他方式损坏或削弱”东波托马克公园的任何树木。她还命令在法律斗争进行期间，在关闭或对公园任何部分进行任何“不可逆改动”之前，必须提供“不少于十个工作日的书面提前通知”。“通过发布这一初步禁令，法院并没有结束这一轮：它只是标记了球，直到各方能够充分而公正地进行诉讼，”蕾耶斯写道。星期一的裁决是华盛顿特区保护联盟和一对当地高尔夫球手的胜利，他们在今年早些时候提起诉讼以阻止翻新——也是日益增长的保护 municipal 球场及周围休闲区的草根运动的胜利，该地区深受跑步者、自行车骑行者、鸟类观察者和其他人喜爱。“我们感激法院的干预，阻止特朗普-范斯政府的贪婪和无法无天的行为，同时案件继续，我们渴望在法庭上争论此案，”代表原告的非营利组织民主前进的主席斯凯·佩里曼表示。在星期一晚上的一条Truth Social帖子中，特朗普表示内政部将对这一裁决提出上诉。NPR已联系内政部，但未能在发布前得到回复。特朗普还重申了他先前宣布的计划，即将于11月15日开始建设，并将公园关闭15个月，补充说“法官绝对无权阻止这一非常重要和美丽的项目。”特朗普写道：“必须向没有高尔夫、建筑、景观设计、建筑或与建造这样的世界级项目有关的任何其他知识的法官提前通知，是不公平的、不合适的，也不符合宪法。”蕾耶斯本人表示，她对监督联邦政府的景观工作不感兴趣。因此，正如她在星期一的意见中所解释的那样，她多次拒绝介入此案——直到“政府做了它所保证的不会做的事情”——而是反复发出有关任何未公布重大更改的警告。“法院早些时候声明，‘我不是洛拉克斯。我不为树木发言，’”蕾耶斯总结道。“法院仍然不为树木发言。它只为法治发言。”一名高尔夫球手在本月初东波托马克附近的一些被砍伐的430棵树旁打球。Saul Loeb/AFP via Getty Images隐藏字幕Saul Loeb/AFP via Getty Images法官针对政府的矛盾发言蕾耶斯的70页意见书措辞强烈，恰好在一次七小时的听证会后出炉，在那次听证会上她与政府的律师多次发生冲突。她已经拒绝了政府要求她因所谓的偏见而回避该案的请求。上周的听证会包括内政部和国家公园管理局的几位官员的宣誓证词，以更加全面地说明有争议的树木清除的起源和目的。但这提出了更大的问题，即政府是否在高尔夫球场的意图上误导了法庭和公众。“这开始是一个关于高尔夫的案件。这个美好的步行被破坏了。但它已经变得更加复杂，”蕾耶斯周一写道。“现在迫使法院将特朗普总统的主张与多名政府雇员的宣誓证词和高级司法部律师的论点进行调和。”蕾耶斯的不少意见还探讨了特朗普公开所说的内容与其政府向法院所陈述的内容之间的差距。