纽约——道奇队的期望是大谷翔平将在周三在费城进行下一次投球，经理戴夫·罗伯茨表示，为他的双向明星设定了一个温和的目标，以便在全明星休息期间接受膝盖治疗后重返投球场。周四，道奇队宣布了本周末对阵洋基的系列赛的预计轮换，但没有包括大谷——自7月3日以来，他已经近三周没有进行投球。尽管如此，罗伯茨在周五表示，球队不想急于让大谷上场——大谷在对阵洋基的比赛中作为道奇队的指定击球手进入阵容——在上周日接受了润滑注射，以解决左膝的持续不适和肿胀。大谷将在接下来的几天进行投球练习和牛棚投球，以确保他准备好恢复双向角色。“他会下到投球场，进行触摸和感觉，拉伸一下，看看他的感觉，”罗伯茨说。期待到周三让大谷再次投球的一个合理原因是：那场比赛恰好在周四的休息日之前，这将给32岁的他在投球后提供额外的恢复时间。这是道奇队有可能在剩下的赛季中遵循的常规——试着在休息日前安排大谷的投球，或者如果球队在之后的比赛中再进行比拼，休息他作为指定击球手。“我认为如果需要，我们当然更准备好减少工作量，”罗伯茨说。“但大谷想尽可能多地出现在场上。”自6月10日以来，大谷一直在与膝盖问题作斗争，当时他在对阵海盗的比赛中感到投球动作存在缺陷，给他的前左侧着陆腿带来了额外负担。第二天，大谷因膝盖肿胀而被提前换下。之后他在随后的比赛中缺席了一天，然后重返球队的常规阵容。从那时起，他继续在轮换中每周进行一次投球。尽管如此，根据罗伯茨的说法，大谷的膝盖——与2019年接受手术的膝盖相同——并没有完全恢复到100%，仍需定期接受球队训练人员的治疗。他还甚至在更衣室中佩戴膝盖护套。虽然这并未影响他的击球，但自从最初受伤以来，大谷的投球也未能如往日那样精确。在本赛季开始的10场比赛中，他的自责分率为0.74。而在此后的四场比赛中，他的自责分率为4.38。最终，问题变得令人不安，以至于大谷同意球队建议他跳过全明星赛，以及上周五的第一阶段最后一次预定投球，并花一周时间专注于让他恢复健康。根据罗伯茨的说法，在上周日的第一阶段结束后，大谷还接受了名为Orthovisc的润滑注射。与球队最初所说的不同，他并没有抽取膝盖内的液体。“我认为[注射]给他的膝盖提供了一些缓解，这是我们希望得到的，”罗伯茨说。“然后，四天的休息时间让它全部得到缓解。”现在，球队的希望是大谷的膝盖问题终于可以抛在脑后。然而，仅在他重返投球场后，他们才能确认这一点。无论如何，道奇队将在剩下的赛季中努力减轻大谷的工作量。在上半场，他在球队的六人轮换中保持一致的出场频率，直到在7月3日的表现之前获得了延长的八天休息，期间他的出场时间没有超过七天。他在许多投球后的第二天也会出场参赛，即使是一些前一天投球和击球的比赛。展望未来，道奇队可能会寻找机会让他有更充分的休息，或至少在他下场投球后的日子里让他不必站立——得益于他们在大联盟中最佳的战绩以及巨大的分区领先优势，这对于他们来说是一种奢侈。毕竟，球队目前的主要目标是让大谷和其他球员保持健康，顺利进入十月。尽管大谷表现出色——截至周五，他在大联盟打者中拥有第五好的OPS（0.953）和在至少80局投球的投手中第二好的自责分率（1.79）——保护他的膝盖依然是首要任务。