图片来源：布朗温·刘易斯 图片说明：来自田纳西州的乡村歌手贾达·斯塔尔与来自布兰德waiis的歌手布朗温·刘易斯一起录制了威尔士语版本的《乔琳》。 由丹妮尔·赫伯特、BBC威尔士报道：多莉·帕顿的侄女在录制她已故姑姑最著名歌曲之一《乔琳》的威尔士语版本后，想学习威尔士语。贾达·斯塔尔表示：“我真心相信任何人都可以说威尔士语；说这门语言是一种非常美好的感觉，它是一种舒适的语言。”该曲是在帕顿于8月25日去世之前录制的，并且她本人也参与了演唱，和斯塔尔以及来自布兰德waiis的歌手布朗温·刘易斯一起合唱。自歌曲发布以来，斯塔尔表示，她希望“漫游威尔士的每一个角落”，并且也许有一天能参加艾斯泰德福节，因为她喜欢了解更多关于威尔士及威尔士语言的知识。 图片来源：布朗温·刘易斯 图片说明：斯塔尔和刘易斯在南安普敦的录音室录制时的合影，而帕顿在她位于纳什维尔的工作室录音。斯塔尔在Duolingo上开始学习威尔士语，她表示目前最喜欢的几个威尔士单词是Draig（龙）和Pilipala（蝴蝶）。她笑着说：“当我来到威尔士见布朗温时，我花了很多精力学习威尔士语；我总是在用Duolingo，尽管我需要再继续学习。”她表示：“这个应用程序将句子组合得非常优美，内容充满了龙。”斯塔尔解释说，她学习的第一些威尔士单词是shwmae和diolch，意为你好和谢谢，这样她才能“用威尔士语问候他人”。 图片来源：贾达·斯塔尔 图片说明：贾达和她已故的姑姑多莉·帕顿。 刘易斯和斯塔尔在看到刘易斯在TikTok上用威尔士语演唱这首歌的视频后成为了朋友。在自豪节期间前往见刘易斯后，她还参观了多个地方。从卡迪夫到凯瑟尔和孔威，她一路学习威尔士语。刘易斯表示，她受到斯塔尔对这门语言态度的启发：“我从不想强迫贾达用威尔士语唱歌；她有兴趣并且想要学习这一点让我感到欣慰，她充满了关于语音和发音的问题。贾达对这门语言的态度非常健康；许多威尔士艺术家甚至不发布威尔士音乐，因此贾达能做到这一点真是了不起。” 图片来源：布朗温·刘易斯 图片说明：刘易斯向斯塔尔展示威尔士乡村。 这对组合在发布他们的《乔琳》版本后，正在收到大西洋两边的祝贺。“我对这首曲子感到非常自豪，”斯塔尔说道。“我整天都很情绪化，并收到了来自威尔士的信息，这对我意味着全世界。“我认为大家真的喜欢这首歌；这是他们从未听过的东西。”