有人认为他们会轻松晋级吗？阿根廷在与一支顽强且组织极为严密的10人瑞士队的较量中，距离点球大战还剩八分钟的加时赛，他们正在艰难前行。很有可能他们会为抛掉一场看似轻松的比赛而感到懊恼，尤其是在亚历克西斯·麦克阿利斯特头球取得领先时。比赛逐渐放慢节奏，当令人印象深刻的丹·恩多耶在下半场中期扳平比分时，他们受到了巨大的震动。利昂内尔·梅西在各种尝试中未能拯救他们。这时是朱利安·阿尔瓦雷斯，他切换到右脚，从25码外将一个惊人的进球送入了格雷戈尔·科贝尔的左上角，为这个夏天带来了一个难忘的半决赛。他们将于周三在亚特兰大战英格兰，这一事实在劳塔罗·马丁内斯打入一记补射后得以确认。梅西将首次参加这一比赛，距离“上帝之手”已过去40年。瑞士会认为，如果布雷尔·恩多耶在恩多耶进球后五分钟内因假摔被罚下，事情本可以对他们有利。原本应当是瑞士坚定地发起进攻，提出曾成功问询哥伦比亚的问题：你能找到突破我们防线的方法吗？相反，他们在比赛开始10分钟内就被攻破，主教练穆拉特·雅金对于这次进球的简单性感到沮丧。阿根廷首次表现出攻击威胁，麦克阿利斯特的一个偏转射门给他们带来了连续的角球。在第二个角球中，梅西的传中找到在恩多耶和迪基布里尔·索之间跃起的麦克阿利斯特。起初，这次头球的接触似乎并不干净，球偏偏越过科贝尔，最终停入了守门员的远角。再次回看后，发现这一头球的方向控制得非常完美，阿根廷因此有了主导比赛的基础。事实上，瑞士开局是有目的性的，并对阿根廷施加了压力。索在角度上无法进行有效射门，而在左翼，恩多耶的表现也让他们感到不安。有人暗示他们能够利用阿根廷那些时常困扰的神经质。麦克阿利斯特却扼杀了这一点，毫不夸张地说，整场上半场其余时间几乎呈现出无事件的状态。阿根廷可以假设地控制局势，因为他们的对手没有聪明以及，尤其是，勇气去揭穿他们。不过，也并非意味着利昂内尔·斯卡洛尼的球队没有失误。大约在半小时后，利桑德罗·马丁内斯本应当处理恩多耶的直传球，却放任恩多耶从他身边经过，一时间，这位中锋几乎突破。也许是感激能参与其中的艾米利亚诺·马丁内斯赶紧冲出门来将球处置掉。恩多耶对莱安德罗·帕雷德斯的粗暴犯规，导致他被黄牌罚下，这是十分关键的，至少让已经开始处于狂欢模式的观众活跃了起来，尽管随即因为比赛缺乏冲突而变得冷静。如果说在目睹这一谨慎展现的过程中没有什么可享受的，那么至少可以在周围环境中找到乐趣。这座无顶的、如熔炉般的场地在深蓝的中西部天空下展开了，每当现场90%的观众情绪高涨时，阿根廷的赞歌也在场地的曲线边缘回响。瑞士球员在攻击手布雷尔·恩多耶被出示第二张黄牌后，向裁判若昂·皮内罗陈述案件。照片：爱德·祖尔加/美联社 事情没有进展，这对阿根廷而言正是完美的局面。第二个进球肯定会解决问题，因此他们在下半场开始后开始寻求进球。一脚精准的梅西传球找到了在右侧冲出的纳胡埃尔·莫利纳，但他拉偏了；阿尔瓦雷斯随后看到自己的一脚射门偏转出界，至少在瑞士需要一些进攻意识的情况下，比赛的节奏稍微提升了一些。然后局势发生了变化。瑞士开始在边路发起进攻，当马丁内斯抓住恩多耶的头球时，他们感受到对方的弱点。球队开始有目的地传递球，远离之前缓慢的节奏。第65分钟，恩多耶跃起，冲向球门，马丁内斯将球扑向左侧。格拉尼特·扎卡随后也迫使他的前阿森纳队友作出一次杂乱的扑救，而当扳平比分来临时，毫无疑问。恩多耶，瑞士最具威胁的球员，保持冷静，运用身体围绕球滑动，将球送过马丁内斯，经过与里卡多·罗德里格斯耐心的配合后，成功打入进球。阿根廷只能思考恩多耶如何摆脱莫利纳并完成一次显而易见的进球。如果瑞士获得提升，他们很快被恩多耶的愚蠢行为推入泥潭。裁判若昂·皮内罗对帕雷德斯在右边线对恩多耶的犯规出示黄牌，也许认为这是对早前违犯的报复。一场视频裁判的复查显示出明显的假摔，结果不可争辩，而真正受到第二张黄牌的却是恩多耶。随着瑞士的抗议…