1小时前，伊欧娜·扬，BBC苏格兰新闻，PA媒体 一名法官裁定，允许某些跨性别囚犯在与其性别认同相符的监狱中被关押，而不是在其出生时的性别的监狱指导是非法的。罗斯女爵表示，监狱中的性别隔离必须基于生物性别，基于去年4月最高法院对平等法中女性定义的裁定。女性苏格兰运动组织通过司法审查挑战苏格兰政府的指导，称只有在出生时生物性别为女性的人才能被关押在女性监狱。政府的律师表示，这将侵犯跨性别囚犯的人权，并造成不可接受的自杀风险。但在裁定中，罗斯女爵表示，该指导与“必须为男性和女性单独提供监狱住宿的要求相冲突”，并构成“对法律的错误陈述”。她说：“在所有情况下，监狱指导是非法的。” 目前，苏格兰监狱服务局(SPS)使用个体风险评估系统，旨在将任何可能对女性构成危险的人排除在女性监狱之外。然而，它确实允许某些情况下的跨性别女性——出生时为男性——如果被认为不会对女性构成不可接受的风险，可以与女性一起被安置。最高法院的裁定强调，所有囚犯根据《欧洲人权公约》(ECHR)保留权利，包括跨性别囚犯。法院承认，第8条，保护私人和家庭生活的权利，涉及监狱住宿的决定。然而，法院表示，第8条并不意味着跨性别囚犯自动有权被安置在指定为相反生物性别的监狱中。罗斯女爵表示，这一权利是有条件的，可能在有合法理由的情况下受到限制，包括维护监狱内的基于性别的隔离。法官承认可能会出现特殊情况。在涉及生命严重威胁的案件中，例如自杀风险，ECHR第2条——保护生命权——可能需要考虑是否有必要在相反生物性别的监狱中安置。PA媒体 女性苏格兰的共同主任(左至右)苏珊·史密斯、玛丽昂·卡尔德和特里娜·巴奇在爱丁堡的议会大厦外。女性苏格兰在其关于平等法中女性定义的成功上诉后提起了该案。该组织的共同主任苏珊·史密斯表示，他们“非常高兴”赢得了一场“全面的胜利”。“我们希望，在未来，苏格兰政府将开始倾听我们而不是起草这些政策并严重误导MSP和MP的游说团体，”她说。“我们本不应该需要提起这个案子，我们希望这是我们第一次也是最后一次被迫通过法律来捍卫女性的权利。” 此前，首席部长约翰·斯温尼告诉MSP，政府接受最高法院的裁定，但其评估认为监狱指导“无需更改”。他说，部长们“必须应对复杂的问题，做出平衡和反映个人利益和权利的困难决定”。苏格兰保守党平等发言人梅根·加拉赫表示，苏格兰民族党“未能”实施最高法院的裁定。她敦促约翰·斯温尼在法庭上排除捍卫任何进一步的性别自我认同政策，并在公共机构中实施该判决。