作者：杰西·罗杰斯 2026年6月13日，上午7:00（东部时间） 关闭 杰西于2009年9月加入ESPN芝加哥，负责ESPN.com的MLB报道。一个多月前，芝加哥小熊队似乎一切运转良好。他们的攻击在深度上耗尽了对方的投手，防守也防止对手的安打。尽管早期有些伤病，轮换阵容仍然表现出色。这一切加起来使得他们以27胜12负的开局高居国家联盟中部的榜首。然后，一切崩溃了。芝加哥的打击沉寂下来，伤病终于对投手阵容造成了影响，突然间，小熊队把他们的分区领先位置换成了垫底的位置。在本周的科罗拉多系列赛中小熊队连输两场后，他们成为了根据ESPN研究统计的最早在赛季中跌至.500的球队，此前在赛季中领先15场。只有1996年的圣地亚哥教士接近过这个记录，但在35胜20负的开局后教士在6月底时也回落到.500。小熊队是在6月10日做到的。老将投手詹姆森·泰隆被问到曾经自信而充满活力的更衣室中是否滋生了怀疑。“我不知道是否有怀疑，”这位受伤的首发投手回答。“我们都知道我们仍然有能力。这关乎于‘我们需要什么才能让我们回到好的状态？’我不怀疑我们能成为那支好的球队。话虽如此，最好能尽快看到。” 现在芝加哥小熊队自5月28日以来首次连续获胜，这支一个多月前让芝加哥沸腾的球队是否会恢复到那个状态？还是这次震荡带来了一个更广泛的认识——2026年的小熊队根本不够好？让我们看看决定本赛季何去何从的主题。观看小熊队对巨人队的比赛，周日东部时间下午3点在ABC播放。进攻 从开幕日到5月8日，小熊队的进攻是棒球中得分最高的，每场比赛5.51分。从那以后，他们每场比赛仅得3.4分，这在这段时间内排名29。在休赛期最大的引援亚历克斯·布雷格曼在他加盟球队的前68场比赛中打出了职业最低的.686 OPS和16.7的三振率，最近为球队的打击疲软承担了责任。“我这一整年都没有执行好，”布雷格曼上周说道。“得分位置上的跑者，我表现糟糕透了。我需要更好。如果我在接下来的比赛中表现得更好，我们可能会赢得大部分比赛……他们请我来是为了打出好棒球，但我没有打出好棒球。我需要想办法改善。” 虽然布雷格曼的微薄产出并不是小熊队在去年休赛期与这位32岁内野手签下1.75亿美元合同时所预期的，但他并不是芝加哥阵容中唯一在击球方面未能履行职责的明星。游击手丹斯比·斯旺森在本周早些时候因为竞赛疲软而被禁赛了几场。在158位合格击球手中，斯旺森以.178的打击率排名倒数第二，只有圣地亚哥的曼尼·马查多比他更低。二垒手尼科·霍尔纳在赛季初表现火热后，自5月8日起打击率低于.200，而马特·肖和莫伊塞斯·巴列斯特罗斯在更换阵容中也难以找到稳定性。“我们球队的支柱是我们的内场球员，”小熊队总裁杰德·霍耶尔表示。“他们必须表现出色，我们才能成为一支好球队。” 如果小熊队想要扭转局面，他们知道这要从全队打线的强劲表现开始——就像他们上个赛季所做的那样。自5月8日以来，小熊队的击球手在全联盟的本垒打排行榜中仅排名第23位，他们上个赛季的四位本垒打领先者（以及布雷格曼）都显示出较少的长打潜力。“迈克尔·布希去年打了34场本垒打，”霍耶尔说。“皮特·克劳-阿姆斯特朗打了30场以上。铃木诚也打了30场以上。伊恩·哈普和斯旺森都打了20场以下。布雷格曼应该能打出本垒打。我们打本垒打的球员现在都没能打出本垒打，这最终就是挑战。” 小熊队在低迷期中还见到了更多的变化球投球，从赛季初的33%上升到过去一个月的37%。这导致他们集体抛出了更高的发射角度——从13.9度上升至16.9度，因为这些球的轨迹部分是由于击球手提前挥杆所造成的。“很多都与我们看到的一些滑球和变化球以及变化球的增加有关，”小熊队打击教练达斯汀·凯利说道。“我不想要超级高的发射角度。我希望是准确的平飞球，但不，不，球员们并没有完全投入。” 因为即便在顺风顺水的时候，小熊队也没有那种超级明星击球手能在几周的时间内支撑他们的进攻，就像一些位于积分榜前列的球队那样。想想纽约扬基队的亚伦·贾奇，洛杉矶道奇队的大谷翔平，或者甚至是上周小熊队亲眼目睹的另一位顶级重炮手。“毫无疑问，