您现在可以收听福克斯新闻的文章！周二，法国上诉法院维持了保守派前总统候选人海琳·勒庞的挪用资金定罪，但缩短了她参选的禁令，为她在2027年竞选总统铺平了道路，尽管还要求她佩戴脚踝监视器一年。法国巴黎刑事法庭原本在2025年判定勒庞挪用资金罪，指控她及其保守派国民团其他成员利用数百万欧元的欧盟资金支付助理进行国内法国的政治工作。勒庞否认任何不当行为。勒庞最初被判处五年监禁，其中两年缓刑，三年软禁。在法国法律体系中，这两年缓刑将作为警告，而勒庞预计将在软禁中服满三年。她的判决还附带五年禁止参选的禁令，禁止她参加法国2027年总统选举。然而，上诉法院周二裁定，勒庞的刑期将缩短为三年，其中两年缓刑，剩余一年作为软禁执行，根据福克斯新闻数字版获得的法庭声明。MUSK SLAMS LE PEN RULING, SAYS IT WILL 'BACKFIRE' LIKE TRUMP'S AS SOME ON GLOBAL RIGHT FACE LEGAL TROUBLES 国民团议会小组主席海琳·勒庞在2026年7月7日出席巴黎上诉法院的判决，审理RN前成员或现任成员挪用欧洲公共资金的指控。 (Kenzo TRIBOUILLARD / AFP via Getty Images) 此裁决还将她的参选禁令缩短为45个月，其中30个月被视为缓刑。鉴于法庭考虑到她的缓刑自2025年3月初判以来即已生效，因此该裁决意味着勒庞立即有资格参选。然而，如果她选择参选总统，则必须在执行软禁的情况下进行，这一前景她已经表示怀疑。 "如果我被允许成为候选人，但实际上被阻止自由竞选，那么你们就会明白这将是不可能的，" 她在周三对法国媒体说。勒庞和其他11名相关人员因挪用公共资金而被判有罪。勒庞本人因挪用公共资金和协助挪用公共资金的罪名被判有罪。 "法院发现，已经建立了一个组织，让欧洲议会为国民前线（现为国民集会）欧盟议员支付议会助理的薪酬，而其实他们的活动与其作为欧盟议员的职责没有关系，他们实际上是在为该国内政治党工作，" 巴黎上诉法院的一份新闻稿写道。法国总统埃马纽埃尔·马克龙于2025年7月10日在英格兰伦敦召开新闻发布会。 (Leon Neal) 新闻稿声称被告挪用280万欧元，法院裁定他们需要偿还这笔款项。勒庞则承认，作为欧盟工作人员支付的部分员工被调回国内法国工作，但她声称这是一个错误，而不是如指控所言的从欧盟资金转移到她的国民团党的阴谋。在世界各地面临法律诉讼的民粹主义领导人法国右翼政党国民团（RN）主席乔丹·巴尔代拉（Jordan Bardella，左）与国民团议会小组主席海琳·勒庞在2026年7月4日于法国北部利雯（Lievin）参加国民团活动"La fete champetre"时拥抱。 (SIMON WOHLFAHRT / AFP via Getty Images) 据美联社报道，勒庞立即从法院前往国民团总部，为党制定未来的战略计划。预计她将在周二晚上通过新闻发布会或采访向国家发表讲话。她在法院的法律团队表示，"我们会全面考虑这一裁决。我们将发布进一步的声明。我们对此部分表示满意，" 据路透社报道。点击这里下载福克斯新闻应用程序。福克斯新闻数字版已联系国民团和巴黎上诉法院代表寻求进一步评论。美联社对此报道做出了贡献。